| This is Kyra calling from Savannah's kitchen to confirm your reservation with us. | Это Кира, звоню из Кухни Саванны чтобы подтвердить вашу резервацию. |
| I think it's reasonable for me to confirm given your... | Думаю, это резонно для меня, чтобы подтвердить данную тебе... |
| Get her heart beating so we can do a ct to confirm. | Запустить сердце и сделать КТ, чтобы подтвердить. |
| Let me confirm this with Fortescue, sir. | Дайте мне подтвердить это у Фортескью, сэр. |
| At this juncture, we're simply here to confirm Mr. Ingalls' alibi. | На данном этапе, мы здесь чтобы росто подтвердить алиби мистера Ингласса. |
| He's the only one that can confirm that Ralph's game suggestions were innocent. | Он единственный, кто может подтвердить что предложения Ральфа в игре были невиновны. |
| At this point you will be asked to confirm your request. | На данном этапе вам нужно подтвердить ваш запрос. |
| Tango leader to squad two, confirm position. | Танго лидер команде 2, подтвердить позицию. |
| The whole unit can confirm it. | Вся съемочная группа может это подтвердить. |
| Just like, listen, I can't confirm that she was ever at a Neil Young concert. | Так же как я не могу подтвердить, что она когда-либо была на концерте Нила Янга. |
| We'll need it to confirm Wegener's. | Нам она понадобится, чтобы подтвердить гранулематоз Вегнера. |
| Yes, sir, I can confirm. | Да, сэр, я могу подтвердить. |
| So if you have a hairbrush or a toothbrush, We can confirm his I.D. | Так что если у вас есть расческа или зубная щетка, мы можем подтвердить его личность. |
| Oui, Blair, which reminds me, I'll go confirm Charlotte's flight now. | Да, Блэр, это напомнило мне, что я должен пойти и подтвердить прилет Шарлотты. |
| See if we can confirm the coach story. | Посмотрим, сможем ли мы подтвердить историю с повозкой. |
| But the hotel could confirm that I was there. | Но в отеле могут подтвердить, что я была там. |
| While we can't confirm Marcella was poisoned without a tissue sample, this is interesting. | Пока у нас нет образца тканей, мы не можем подтвердить, что Марселлу отравили, но это интересно. |
| Our analyst can now confirm that the volcano is actually growing stronger. | Но наш аналитик теперь может подтвердить, что вулкан фактически становиться все сильнее. |
| I wanted to confirm my first impression of you. | Я хотел подтвердить мое первое впечатление о вас. |
| In the meantime, the Doctor can confirm my identity. | Тем временем, доктор может подтвердить мою идентичность вам. |
| Well, I'm ready to confirm what I already know. | Да, я готов подтвердить, что уже знаю. |
| Well, I can't confirm it was a spray. | Ну, я не могу подтвердить, что это был спрей. |
| Your honor, I'm simply trying to confirm what the witness actually saw on the evening of this tragic accident. | Ваша честь, я лишь пытаюсь подтвердить то, что видела свидетель в момент трагического инцидента. |
| I'm calling to confirm whether patient 5679 is still in custody there. | Я звоню подтвердить, что пациент 5679 по-прежнему на лечении. |
| You know, just to confirm. | Только, чтобы подтвердить ваше алиби. |