| Can anyone besides your sister confirm you were here? | Кто-нибудь, кроме вашей сестры, может это подтвердить? |
| I just wanted to confirm with you, Artie, that we're on for Friday night. | Я только хотела подтвердить, Арти, что все, как и планировалось, состоится в пятницу вечером. |
| Someone who can confirm the claim? | Кто-то, кто может подтвердить это заявление? |
| Can you confirm this is Warren Bettany? | Вы можете подтвердить, что это Воррен Бетани? |
| You'd better confirm that that plane is ready to fly, or I will shoot someone just to prove I'm serious. | Лучше бы ты проверил готов ли самолет к вылету, или я в кого-нибудь пальну, только чтобы подтвердить что я серьезна. |
| Can you confirm that you caught the vigilante? | Можете ли вы подтвердить, что линчеватель пойман? |
| Can you confirm that Crohne is meeting with the PM? | Вы можете подтвердить, что Кроне встречается с ПМ? |
| The only one who can confirm that Josh tried to help is Kincaid, and he's still not conscious. | Единственный, кто может подтвердить, что Джош пытался помочь, это Кинкейд, а он всё ещё без сознания. |
| For the past six months, we've tried to get a DNA sample from Orlando to confirm that he's our guy. | Последние шесть месяцев мы пытались получить образец ДНК Орландо, чтобы подтвердить, что он наш парень. |
| Commissioner, can we please confirm the commencement date? | Комиссар, мы можем подтвердить дату начала? |
| I need to confirm if it was a real speech from HUD or not. | Мне нужно подтвердить это действительно заявление ГЖС или нет. |
| Any witnesses who can confirm that? | Есть свидетели, которые могут это подтвердить? |
| But you can confirm they're of Cyrus Beene. | Но вы можете подтвердить, что это Сайрус Бин? |
| So you have to confirm whether or not Gabriel is a Luison? | И вы должны подтвердить является ли Габриэль Луизоном? |
| Well, I can't confirm anything at this point, but it is true that Scarlett's one of many actresses keen to play the part. | Прямо сейчас я не могу ничего подтвердить, но Скарлетт действительно одна из актрис, которые могут сыграть эту роль. |
| I can't confirm it's her, but I did hear a story about a baby girl. | Я не могу подтвердить, что это она. но я слышала историю о девочке. |
| Can you confirm that Jacob nighthorse was at yesterday's chamber of commerce meeting? | Можешь ли ты подтвердить, что Джейкоб Ночная Лошадь был вчера на встрече в Торговой Палате? |
| Syed can't confirm or deny it because he's been lost with the rest of them. | Саид не может подтвердить или опровергнуть это, потому что он потерпел крушение вместе со всеми остальными. |
| I can confirm that that is exactly what it is and Mr. Egan knows that. | Я могу подтвердить, что именно этим оно и является и мистер Иган об этом знает. |
| 'By now, I'm sure you've heard the rumours 'and it is with great sadness that I must confirm them to be true. | Я уверен, до вас уже дошли слухи и с глубоким прискорбием я должен подтвердить их. |
| Can your father confirm this meeting? | Ваш отец может подтвердить эту встречу? |
| Can you confirm the address is 1312 Logan Avenue? | Можете подтвердить адрес, это точно 1312 Логан авеню? |
| I'm taking another crack at it, but for now, I can't confirm that they were worn by Julian Reese. | Я попробую еще раз, но пока, я не могу подтвердить, что ее носил Джулиан Риз. |
| Of course, we can't confirm if there is actually a bomb. | Мы пока не можем подтвердить, есть ли на самом деле бомба. |
| It's embarrassing, but I... I need a credit card number to confirm it. | Мне неловко, но мне... мне нужен номер кредитной карты, чтобы подтвердить бронь. |