| Can we confirm a Charlotte Cameron is one of ours. | Можем ли мы подтвердить, что Шарлотта Кэмерон одна из наших. |
| Who can't, obviously, deny or confirm any of this. | Который по очевидным причинам не может ни подтвердить ни опровергнуть это. |
| I was meant to confirm your identity and keep tabs on you. | Я должна была подтвердить твою личность и следить за тобой. |
| They can confirm I was on the bus during the entire trip. | Они могут подтвердить, что я был в автобусе во время всей поездки. |
| Even granny Musya can confirm - it's the doctor's watch. | Баба Муся может подтвердить - часы доктора. |
| Your boy Underwood has refused to confirm or deny, but take a look at that. | Твой Андервуд отказался подтвердить или отрицает, но взгляни на это. |
| I had a suspicion I need to confirm. | У меня есть подозрение, которое нужно подтвердить. |
| There were other people there, they can confirm it. | Там же были люди, они могут подтвердить. |
| Yes, I can confirm that personally. | Да, могу это лично подтвердить. |
| We can either confirm or deny certain rumours. | Мы можем подтвердить некие слухи или положить им конец. |
| I can confirm Tommy Wheeler is in the hotel. | Я могу подтвердить, что Томми Уилер в отеле. |
| Luther was asked to confirm he was the author of the offending books. | Лютера попросили подтвердить, что он является автором оскорбляющих Церковь книг. |
| Unfortunately, Mr. Jablonski is not available to confirm or deny your story. | К сожалению, мистер Яблонски не в состоянии подтвердить или опровергнуть ваш рассказ. |
| And if he takes the bait, then you can confirm that he's corrupt. | И если он проглотит наживку, тогда ты сможешь подтвердить, что он продажный. |
| Okay, the more specific you are the easier it will be for us to confirm your story. | Хорошо. Чем вы будете конкретнее, тем легче будет для нас подтвердить вашу историю. |
| As the proceedings are a secret military tribunal, I can neither confirm nor deny any involvement. | Так как слушания идут в тайном военном трибунале, я не могу ни подтвердить ни отрицать своего участия. |
| We can now confirm his name is Dr. Julian Powell. | Мы можем подтвердить, что это доктор Джулиан Пауэлл. |
| But we're definitely a couple. I can confirm that. | Но мы определённо пара, я могу подтвердить. |
| So I can now formally confirm the four candidates as follows. | Таким образом, формально, я могу подтвердить четырех следующих кандидатов на пост. |
| Someone who could confirm your story. | Кто-нибудь, кто может подтвердить вашу историю. |
| We'll check the Bentley for fluids, see if we can confirm. | Мы проверим Бентли на наличие жидкостей, посмотрим, сможем ли мы это подтвердить. |
| Waiting for a scan to confirm it. | Ждем снимок, чтобы подтвердить это. |
| Proctor Neman, send some of your brothers to confirm this. | Инспектор Неман, пошлите несколько ваших братьев подтвердить это. |
| I worked a private bridal shower, which only about a dozen very satisfied ladies can confirm. | Работал на девичнике, что может подтвердить всего-лишь дюжина очень удовлетворенных дам. |
| Now, I would like to confirm your intel. | А сейчас я хотела бы подтвердить ваши разведданные. |