| Will you confirm that they're connected? | Вы можете подтвердить, что между ними есть связь? |
| I can confirm that Detective Morgan was in charge of the operation. | я могу подтвердить, что за эту операцию была ответственна детектив Морган. |
| Can you confirm your whereabouts between 7:30 and 9:00 last night? | Можете подтвердить свое местоположение между 7-30 и 9-00 прошлой ночью? |
| I'll text you later to confirm the 6:00 p. m. debrief. | Я напишу тебе позже, подтвердить что опрос будет в 6 вечера. |
| Today I can confirm that former C.I.A. Director Grayden Osborne was responsible for a leak of confidential information to our foreign adversaries. | Сегодня я могу подтвердить, что бывший директор ЦРУ Грейден Осборн был ответственен за утечку конфиденциальной информации к нашим иностранным противникам. |
| Can you confirm rumors that you're filing for a divorce? | Вы можете подтвердить слухи о заявлении на развод? |
| I went to see the girlfriend again to confirm that Tomlin's wife did in fact call her as she claimed. | Я снова ходил к подружке, чтобы подтвердить, что жена Томлина действительно звонила ей, как она заявляет. |
| We were able to confirm the identities of all their, quote, "friends," except for someone named Matt Kirkley. | Нам удалось подтвердить личности всех их, цитирую, "друзей", за исключением кого-то по имени Мэтт Киркли. |
| Could you at least confirm that's the case? | Можешь ли ты хотя бы подтвердить, что это так? |
| Can you confirm this is the marital bed? | Можете подтвердить, что это ваше супружеское ложе? |
| How do you confirm the death of something you cannot see? | Как можно подтвердить смерть чего-то, чего вы не видите? |
| Can your wife confirm when you came back? | Ваша жена может подтвердить, во сколько вы вернулись? |
| And can anyone confirm that or...? | А может это кто-нибудь подтвердить или? ... |
| Once the install has completed, press ESC twice, then Enter to confirm you wish to exit NWCONFIG. | После того, как установка завершена, дважды нажмите ESC, затем Enter, чтобы подтвердить, что вы хотите выйти из NWCONFIG. |
| So I was called in in the hope that Quinn's military medical and dental records could confirm his identity. | А потому вызвал меня, в надежде, что военная медкарта Квинна и стоматологические записи смогут подтвердить, что это он. |
| I can only confirm what my wife has told me, which is she did not have an affair with Mr. Gardner. | Я могу подтвердить только то, что моя жена мне рассказывала, что у нее не было романа с Уиллом Гарднером. |
| I was there until 10:00 that night, which you are free to call and confirm. | Я была там до 10 вечера, что вы можете позвонить и подтвердить. |
| Can you confirm your client code? | Ты можешь подтвердить свой клиентский код? |
| Now, I can confirm that when I look at the rock, but if it was found there, then it belongs to them. | Теперь я могу подтвердить, когда смотрю на камень, если это было найдено там, тогда оно принадлежит Монголии. |
| I told you, Eli, I could only report on what I could clearly confirm. | Я вам говорила, Илай, я могу написать в отчете только то, что могу на 100% подтвердить. |
| Can you confirm you are in a private setting? | Вы можете подтвердить, что находитесь в приватной обстановке? |
| G.I. biopsy to confirm, chemo to treat. | биопсию, чтобы подтвердить, лечение химиотерапией. |
| No-one else was with you at supper who could confirm that? | Кто-нибудь еще присутствовал за ужином, кто может это подтвердить? |
| Also can you confirm that I'm not your dad? | А мог бы ты подтвердить, что я не твой папаша? |
| Can you confirm Joseph Mills as the Pied Piper? | Вы можете подтвердить, что Джозеф Миллс - это Крысолов? |