Примеры в контексте "China - Китаем"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китаем

• The Committee warmly welcomes the ratification of the Covenant by China.

  З. Комитет с удовлетворением отмечает ратификацию Пакта Китаем.

• The United States has raised so-called concerns over the tests conducted by China.

  Соединенные Штаты якобы выразили озабоченность по поводу испытаний, проведенных Китаем.

• CBERS is a joint project with China to develop two high-performance satellites for optical remote sensing of the Earth.

  Этот совместный проект с Китаем предусматривает создание двух высокоэффективных спутников для оптического дистанционного зондирования Земли.

• I would also like to thank him for his positive assessment of China's poverty reduction strategy.

  Я также хотел бы поблагодарить его за позитивную оценку разработанной Китаем стратегии ликвидации голода.

• When Jacques Chirac's government decided to expound its economic co-operation with China, arms became an important component in the strategy.

  Когда правительство Жака Ширака решило расширить экономическое сотрудничество с Китаем, важным компонентом этой стратегии стало оружие.

• India will thus become the new China of the past two decades.

  Таким образом, Индия станет новым Китаем последних двадцати лет.

• The Dalai Lama's curious position has complicated India's diplomatic dance with China.

  Необычное положение Далай-ламы усложнило дипломатическую игру Индии с Китаем.

• America's interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible.

  Интересы Америки теперь настолько сильно переплетены с Китаем, что политика изоляции или конфронтации просто неосуществима.

• A memorandum of understanding had been signed with China to broadcast the Department's radio and television programmes.

  Подписан меморандум о взаимопонимании с Китаем на предмет трансляции радио- и телевизионных программ Департамента.

• The amendment had been rejected by the Group of 77 and China.

  Поправка была отвергнута Группой 77 и Китаем.

• China's development of a limited nuclear force is purely for the purpose of self-defence.

  Создание Китаем ограниченного ядерного потенциала преследует исключительно цели самообороны.

• Future work will include the enhancement of the collaboration with China and the Republic of Korea.

  Будущая работа предполагает углубление взаимодействия с Китаем и Республикой Корея.

• Together with China, we are calling for the conclusion of a comprehensive agreement to that end.

  Совместно с Китаем, мы предлагаем заключить всеобъемлющую договоренность на сей счет.

• Fiji enjoys steadily strengthening relations with China and wants to see those relations expanded further.

  Фиджи постоянно укрепляет отношения с Китаем и стремится к их дальнейшему расширению.

• In recent years, cooperation between China and UNIDO had increased.

  В последние годы сотрудничество между Китаем и ЮНИДО расширилось.

• Such initiatives were taken by China, India and recently, by Brazil.

  Подобные инициативы были приняты Индией, Китаем и совсем недавно Бразилией.

• The report takes account of comments provided by China, Japan and Nepal.

  В докладе учтены замечания, высказанные Китаем, Непалом и Японией.

• IFREMER is also in the process of collaborating with China and Germany in nodule exploration and exploitation.

  В области разведки и разработки конкреций ИФРЕМЕР также осуществляет сотрудничество с Китаем и Германией.

• The continuing attacks against missions and their personnel were regrettable and were condemned by China.

  Продолжающиеся нападения на представительства и их персонал достойны сожаления и осуждаются Китаем.

• The microwave radiometer has been developed jointly in cooperation with China.

  Микроволновый радиометр был разработан в сотрудничестве с Китаем.

• There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north.

  Существует общая граница с Китаем вдоль Гильгита и Балтистана на севере.

• ODA from China is growing in both volume and scope.

  Расширяются объемы и охват ОПР, предоставляемой Китаем.

• It was proposed that such a meeting should be convened in conjunction with China by the end of 2008.

  Было предложено созвать такое совещание совместно с Китаем в конце 2008 года.

• We noted with interest the ideas which the Russian Federation and China have presented on the demilitarization of outer space.

  Мы с интересом отметили идеи, которые были представлены Россией и Китаем относительно демилитаризации космического пространства.

• Mexico commended China for having implemented additional safeguards concerning the application of the death penalty.

  Мексика высоко оценила введенные Китаем дополнительные гарантии в отношении применения смертной казни.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китае
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова