Примеры в контексте "China - Китаем"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китаем

• I'm trying to repair relations with China.

  Я стараюсь восстановить отношения с Китаем.

• [woman] Mr. Tusk, our nation is currently embroiled in a trade war with China.

  Мистер Таск, наша нация сейчас вовлечена в торговую войну с Китаем.

• She was China in the United Nations Security Council.

  Она была Китаем в СовБезе ООН.

• With its branches through Central Asia, it also makes possible connections to China and South-East Asia.

  Его ответвления через Центральную Азию позволяют также пользоваться соединениями с Китаем и Юго-Восточной Азией.

• The same grounds are provided for in the extradition treaty with China.

  Это же основание предусмотрено в договоре о выдаче с Китаем.

• My consultations with the group coordinators and China on this issue have been concluded successfully.

  Мои консультации с координаторами групп и Китаем по этому вопросу завершились успешно.

• However, the absence of definition did not affect implementation of China's obligations under the Convention.

  Однако отсутствие такого определения не сказывается на выполнении Китаем своих обязательств по Конвенции.

• A proposal to that effect had already been submitted to the Subcommittee by China, Greece and the Russian Federation.

  Соответствующее предложение уже представлено в Подкомитет Грецией, Китаем и Российской Федерацией.

• It was also exploring possibilities to strengthen relations with the Russian Federation, the countries of the Pacific Basin and China.

  Оно также изучает возможности укрепления отношений с Российской Федерацией, странами Тихоокеанского бассейна и Китаем.

• The valley was part of the caravan route between Tibet and China.

  Долина была когда-то частью караванного пути между Тибетом и Китаем.

• The successful six-month trip enhanced the cultural exchange and cooperation among China, Europe and the League of Nations.

  Успешная шестимесячная поездка усилила культурный обмен и сотрудничество между Китаем, Европой и Лигой Наций.

• The Karakoram Highway, which connects Pakistan with China, was closed after a bridge was destroyed.

  Каракорумское шоссе, которое связывает Пакистан с Китаем, было закрыто после обрушения моста.

• She then mentioned that China could possibly manage its CFC MDI phase-out completely from CFC stockpiles; furthermore, that China will supply its 2013 authorised exemption from CFC stockpile.

  Далее она заметила, что, возможно, Китай сможет осуществить полный поэтапный отказ от ДИ с ХФУ за счет запасов ХФУ; более того, объемы санкционированного исключения в 2013 году будут покрыты Китаем из запасов ХФУ.

• A characteristic feature that had also contributed to China's success was that three-quarters of its inward FDI came from countries or regions traditionally linked to China by culture and history.

  Одна из отличительных особенностей притока ПИИ, которая также способствовала успешной деятельности в этой области, заключается в том, что три четверти совокупного притока ПИИ приходилось на страны или режимы, имеющие традиционные культурные и исторические связи с Китаем.

• It noted the tremendous developments in China, and that China's accomplishment for its people in a few decades is without parallel and it bears a lesson for all.

  Он отметил огромные позитивные сдвиги в Китае и указал, что успехи, достигнутые Китаем в интересах своего народа за последние десятилетия, не имеют аналогов и служат уроком для всех.

• The last scenario for this campaign is the final war with China.

  Последний сценарий - окончательная война с Китаем.

• After the Spanish conquest of the Philippines the exchange of goods between China and Europe accelerated dramatically.

  После приобретения испанцами Филиппин резко расширилась торговля между Китаем и Западом.

• After World War II ended, the relationship between China and Japan gradually improved.

  После окончания Второй мировой войны отношения между Китаем и Японией постепенно улучшались.

• A gradual expansion of the U.S. trade deficit with China began in 1985.

  Динамика увеличения торгового дефицита с Китаем наблюдается начиная с 1985.

• Cleveland's report pointed out that the United States was interested in good relations with China.

  В отчёте Кливленда отмечалось, что Америка заинтересована в хороших отношениях с Китаем.

• Maintaining close relations with China is a central part of Pakistan's foreign policy.

  Поддержание тесных отношений с Китаем является центральной частью внешней политики Пакистана.

• K2 is placed in Karakoram Range area on the border between Pakistan and China.

  K2 находится в горной системе Каракорум на границе между Пакистаном и Китаем.

• He served as an important symbol of the Ueno Zoo and of friendship between Japan and China.

  Он являлся символом зоопарка Уэно и дружбы между Японией и Китаем.

• As a result, the HBC acquired the Columbia District and its trade with China.

  В итоге Гудзонова компания получила округ Колумбию и её торговлю с Китаем.

• If it's something to do with China, then...

  Коли это связано с Китаем, то...

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китае
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова