Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• What good does it do to call him?

  (ЖЕН) Что хорошего он сделал, чтобы звонить ему?

• I'll call you every day.

  Я буду звонить тебе каждый день.

• You are not to call your family, and you are never coming back.

  Не будешь звонить своей семье и никогда не вернешься.

• She knows not to call me at work.

  Я говорила ей не звонить на работу.

• Okay, and when you call him, sound desperate.

  Вот так, а когда ты будешь ему звонить, говори с отчаянием.

• I told you not to call my old job.

  Я говорила вам не звонить на мою старую работу.

• I need a phone that can draw a mustache on people and occasionally will call my mother and hang up.

  Мне нужен телефон, которым можно пририсовать человеку усы и иногда звонить моей маме и бросать трубку.

• I don't need to call him.

  И мне не нужно ему звонить.

• I would call that more than generic.

  Я буду звонить - это больше чем общее.

• How come every other artifact makes me have to call my sponsor?

  Почему из-за каждого второго артефакта я вынужден звонить своему куратору из "Анонимных алкоголиков"?

• I know, but I refuse to call him.

  Я знаю, но и не подумаю звонить Минобэ.

• If anyone call, I'll be in my room.

  Да. Если мне будут звонить, я у себя в номере.

• I asked you not to call here anymore.

  Я просил вас больше сюда не звонить.

• And you can't call my dad either.

  И моему отцу тоже нельзя звонить.

• So you can call me there anytime

  Так что ты можешь звонить мне в любое время

• I said to call in case of emergency only.

  Я сказала звонить только в экстренном случае.

• So unless the building is literally on fire, none of you are to call me.

  Так что, если здание выражаясь литературно не загорится, никто из вас не должен мне звонить.

• Where they don't have telephones to ever call my mother again, ever.

  Туда, где нет телефонов, чтобы звонить моей матери.

• Don't make me call Ringling Brothers.

  Не заставляйте меня звонить в психушку.

• Okay, so we won't call Brick.

  Ладно, мы не будем звонить Брику.

• It was embarrassing to call him months later.

  Спустя месяцы звонить ему было неудобно.

• Shamrock, too, probably, with whatever phone he used to call Bell.

  Вероятно, Шэмрок также поступал, когда была необходимость звонить Бэллу.

• I haven't decided who to call.

  Ещё не знаю, кому звонить.

• I thought it'd be wiser not to call you.

  Я подумал, что будет разумнее не звонить вам.

• I don't want to call that contractor back.

  Не хочу опять звонить тому подрядчику.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить