The General said to call this number if I needed help. |
Генерал сказал звонить по этому номеру, если нужна помощь. |
Mrs. Solis, I was going to call you. |
Миссис Солис? А я как раз собирался вам звонить. |
Good, probably no need to call tomorrow then. |
Отлично, тогда до завтра можно больше не звонить. |
I did want to call and see how you were. |
Я хочу, чтобы звонить и посмотреть, как вы. |
I'm sorry I had to ask you to call me here. |
Извини, что попросил тебя звонить сюда. |
I wasn't about to call you every day from Boston. |
А я не собиралась звонить тебе каждый день из Бостона. |
If we like her, we have to call her agent right away. |
Если она нам нравится, нужно срочно звонить её агенту. |
You don't have to call me anymore. |
Ты больше не должна мне звонить. |
You can call me whenever youant. Okay? |
Вы можете звонить мне в любое время, ладно? |
I say a lot of times, in this situation strangers may write or call. |
Я много раз говорила, что в таких ситуациях вам могут звонить или писать совершенно посторонние люди. |
And we ask the public not to call in, so that the Zodiac himself can reach us. |
Просим наших зрителей не звонить, чтобы сам Зодиак смог дозвониться. |
Pinky, I had to call the police and everything. |
Пинки, мне пришлось звонить в полицию. |
I was too busy to call you. |
Я был слишком занят, чтобы звонить вам. |
I told 'em not to call you. |
Я просила их не звонить тебе. |
You can call them every single day. |
Ты можешь звонить им каждый день. |
It's so frightfully rude of you to call at this hour. |
Это ужасно грубо звонить в такое время. |
I really don't want to have to call someone. |
Я не хочу, чтобы пришлось звонить кое-кому. |
I told leslienot to call you. |
Я сказал Лесли не звонить тебе. |
You can't call Emergency for no reason. |
Нельзя звонить в полицию без причины. |
I was just going to call you, sir. |
Я собирался звонить вам, сэр. |
I'll call and let you know how it's going. |
Я буду звонить и буду сообщать как дела. |
I was about to call you. |
Я как раз собирался вам звонить . |
I told you what times you should call. |
Я тебе говорил, в какое время надо звонить. |
And I've been too embarrassed to call Luke. |
И мне было слишком неловко звонить Люку. |
Maynard can call in from anywhere and get messages. |
Мэйнард может звонить откуда угодно и получать сообщения. |