Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• The General said to call this number if I needed help.

  Генерал сказал звонить по этому номеру, если нужна помощь.

• Mrs. Solis, I was going to call you.

  Миссис Солис? А я как раз собирался вам звонить.

• Good, probably no need to call tomorrow then.

  Отлично, тогда до завтра можно больше не звонить.

• I did want to call and see how you were.

  Я хочу, чтобы звонить и посмотреть, как вы.

• I'm sorry I had to ask you to call me here.

  Извини, что попросил тебя звонить сюда.

• I wasn't about to call you every day from Boston.

  А я не собиралась звонить тебе каждый день из Бостона.

• If we like her, we have to call her agent right away.

  Если она нам нравится, нужно срочно звонить её агенту.

• You don't have to call me anymore.

  Ты больше не должна мне звонить.

• You can call me whenever youant. Okay?

  Вы можете звонить мне в любое время, ладно?

• I say a lot of times, in this situation strangers may write or call.

  Я много раз говорила, что в таких ситуациях вам могут звонить или писать совершенно посторонние люди.

• And we ask the public not to call in, so that the Zodiac himself can reach us.

  Просим наших зрителей не звонить, чтобы сам Зодиак смог дозвониться.

• Pinky, I had to call the police and everything.

  Пинки, мне пришлось звонить в полицию.

• I was too busy to call you.

  Я был слишком занят, чтобы звонить вам.

• I told 'em not to call you.

  Я просила их не звонить тебе.

• You can call them every single day.

  Ты можешь звонить им каждый день.

• It's so frightfully rude of you to call at this hour.

  Это ужасно грубо звонить в такое время.

• I really don't want to have to call someone.

  Я не хочу, чтобы пришлось звонить кое-кому.

• I told leslienot to call you.

  Я сказал Лесли не звонить тебе.

• You can't call Emergency for no reason.

  Нельзя звонить в полицию без причины.

• I was just going to call you, sir.

  Я собирался звонить вам, сэр.

• I'll call and let you know how it's going.

  Я буду звонить и буду сообщать как дела.

• I was about to call you.

  Я как раз собирался вам звонить .

• I told you what times you should call.

  Я тебе говорил, в какое время надо звонить.

• And I've been too embarrassed to call Luke.

  И мне было слишком неловко звонить Люку.

• Maynard can call in from anywhere and get messages.

  Мэйнард может звонить откуда угодно и получать сообщения.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить