Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• Because you told me not to call you if it was my class.

  Потому что ты велел мне не звонить, если это мой класс.

• Let me call you when you're away.

  Разреши мне звонить, когда ты далеко.

• Let me call you when I want.

  Разреши мне звонить, когда я захочу.

• He's good, but call me when you do these things.

  Да, но когда с тобой происходят подобные вещи ты должен звонить мне.

• You refused help and didn't want to call home, so we brought you here.

  Вы не хотели ехать в больницу и звонить домой, поэтому мы привезли вас сюда.

• You don't call my ex-wife to come tuck you in.

  Не будешь звонить моей бывшей, чтобы она укладывала тебя спать.

• You said to call if it was ever too loud.

  Ты сказал звонить, если будет слишком громко.

• I had to call Paris, Rome and Stockholm.

  Пришлось звонить в Париж, Рим и Стокгольм.

• Barber wasn't supposed to call you.

  Барбер не должен был звонить тебе.

• You told me to call if I saw anything odd.

  Вы просили звонить, если я что-то замечу.

• Well, and you don't want to call Dex.

  И ты не хочешь звонить Дексу.

• Comms and mobiles don't work up here, so we have to call Nate from a land line.

  Передатчики и мобильные здесь не работают, так что придется звонить Нейту со стационарного телефона.

• Demetrius, I told you not to call.

  Димитрус, я говорила тебе не звонить.

• I had to convince my mother not to call a psychiatrist, which now I think we should have done.

  Мне пришлось убеждать маму не звонить психиатру, а сейчас думаю, что зря отговаривал.

• I'd rather not call him about this.

  Я бы не хотела звонить ему из-за этого.

• You stopped picking up your cell, and I didn't want to call the house.

  Ты перестала отвечать на звонки, и я не хотел звонить на домашний.

• I mean not, like, call or text or hang-out kind of mates.

  Я не имел в виду, звонить, переписываться или тусоваться как друзья.

• I told you to call when you finish fixing the phone.

  Я же сказал тебе звонить, когда закончишь ремонт трубки.

• You don't call the police in my neighborhood.

  В моем районе не принято звонить в полицию.

• No, she wouldn't call the NSA for me.

  Нет, она не станет звонить в АНБ ради меня.

• I wanted to call the police, but mother wouldn't let me.

  Я хотела в милицию звонить, а мама не разрешила.

• Didn't want you to have to call 911 again.

  Не хотел, чтобы тебе пришлось опять звонить в 911.

• I didn't ask her to call the police.

  Я не просила её звонить в полицию.

• Ashley can call me if you have any questions about what's on your desk.

  Эшли может звонить если будут вопросы, где и что на столе.

• Please don't make me call.

  Пожалуйста, не заставляй меня звонить.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить