Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• I'd snuck this phone in to call my son.

  Я пронесла туда этот телефон, чтобы звонить сыну.

• I told him I'd call.

  Я сказала ему, что буду звонить.

• I will write and call you.

  Я буду писать и звонить вам.

• No need to call the police.

  И не надо звонить в полицию.

• I asked you not to call, Van.

  Я просила тебя не звонить, Ван.

• Whatever you do, I would not call Goodman.

  В любом случае, звонить Гудману я бы не стал.

• But a couple more weeks up here, and I may have call my dealer...

  Но еще пару недель здесь и придется звонить своему дилеру.

• You cannot call cannot text me at home.

  Ты не должен звонить мне домой.

• If you want the money, don't call again.

  Если тебе нужны деньги, не смей мне больше звонить.

• Sweetheart, I've been meaning to call you Beca...

  Милая, я как раз хотела тебе звонить, пото...

• I promise to call from each place.

  Я обещаю звонить с каждого нового места.

• Claims there was no reason for Gemma to call his probation officer.

  Утверждает, что у Джеммы не было причин звонить офицеру по УДО.

• I have a number I can call.

  У меня есть номер, по которому я могу звонить.

• No, you cannot call anyone.

  Нет, ты не можешь никому звонить.

• It's Hanna, wondering if we should call Aria.

  Это Ханна, спрашивает надо ли звонить Арие.

• Don't make me dig out the old CB radio and call in a convoy of reporters and investigators to examine it.

  Не заставляй меня доставать свою старую рацию и звонить куче репортеров и следователей, чтобы проверить это.

• I told you not to call me here.

  Я сказал Вам не звонить мне сюда.

• So if you're not going to make the call, I will.

  Если ты не собираешься звонить, я это сделаю.

• I told you not to call me here.

  Я же просила вас не звонить мне сюда.

• As soon as I turned away, I ran to the kitchen to call her.

  Как только я отворачивалась, бегал на кухню звонить ей.

• Nobody's getting any sleep here tonight, So don't hesitate to call if you hear from hanna.

  Сегодня здесь никто не уснет, поэтому не стесняйся звонить, если услышишь что-то от Ханны.

• You don't have to call me in the morning.

  И тебе не обязательно звонить мне утром.

• Theo, I know you said not to call.

  Тео, я помню, ты запретил звонить.

• You didn't have to call your friends, you know.

  Тебе не обязательно было звонить друзьям.

• You told me not to call you ever.

  Ты сказала мне больше не звонить тебе.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить