Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• You can't call a tape dispenser with a muffin.

  Ты не можешь с кекса звонить на степлер.

• But Dad, you have to call me often.

  Но, папа, обещай звонить почаще.

• I told them not to call you.

  Я же говорила им не звонить тебе.

• Dad says to call us collect.

  Можешь звонить нам за наш счет.

• If you can use me again sometime, call this number.

  Можете мне время от времени звонить по этому номеру.

• She's to call me at 6 p.m. with instructions.

  Она будет звонить мне в 6 вечера с указаниями.

• Honey, she asked us not to call.

  Милый, она просила нас не звонить.

• You don't have to call me.

  Тебе совсем не обязательно мне звонить.

• No, I will not call Mum.

  Нет, я не буду звонить маме.

• He said to call about anything.

  Он сказал звонить по любому поводу.

• I will tell you when it's time to call.

  Я скажу тебе, когда надо будет звонить.

• They arranged it so that we can only call from room to room.

  Они настроены так, чтобы мы могли звонить только из номера в номер.

• Wouldn't tell us where he lived or who to call.

  Не хотел говорить, где живет, и кому звонить.

• If she showed up here tomorrow, I wouldn't call you.

  Если она появится здесь завтра, я бы не стал звонить вам.

• Your mom told us not to call.

  Твоя мама просила не звонить ей.

• After what you told me... I'm afraid to call my mother on the telephone.

  После твоих историй я боюсь звонить родной матери.

• I told you not to call me when I'm at work.

  Я же просил тебя не звонить мне на работу.

• Feel free to call us if you want help with your book.

  Не стесняйся звонить нам, если вдруг тебе понадобится помощь с твоей книгой.

• You can watch television, call your girlfriend.

  Ты мог бы смотреть телевизор, звонить своей подружке.

• You don't need to call anyone, baby.

  Не нужно никому звонить, детка.

• Larry Ferris, don't make me call your mother.

  Ларри Феррис, не заставляй меня звонить твоей матери.

• You can't call me every 20 minutes.

  Ты можешь не звонить мне каждые 20 минут.

• Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.

  Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой.

• Sveta, I asked you not to call in working hours.

  Света, я просил мне на работу не звонить.

• I'll call you anyway but it's better that you have it too.

  Я сама тебе буду звонить, но на всякий случай, пусть у тебя тоже будет мой номер.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить