Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• You can't call me and tell me that you miss me.

  Ты не можешь звонить мне и говорить, что ты соскучилась.

• I can't call you on my cell anymore.

  Больше не могу звонить тебе со своего сотового.

• I won't call her while you're here.

  Больше не буду ей звонить, когда ты дома.

• You promised you wouldn't call his dad.

  Ты обещал, что не станешь звонить его отцу.

• Then I will call him myself.

  Тогда я буду снова ему звонить.

• Good, now I'll call Henri to apologize.

  Ладно, теперь мне надо звонить Анри, извиниться.

• Toby can't call you if he's following A.

  Тоби не может звонить тебе, если он преследует "А".

• I don't know where to call.

  Я не знаю, куда звонить.

• She can't bloody decide when I'm going to call.

  Не ей, чёрт возьми, решать, когда мне звонить.

• Look, baby - I don't want to have to call the police on you.

  Послушай, детка, я не хочу, чтобы мне приходилось звонить в полицию из-за тебя.

• She told us to call if it came back.

  Она сказала нам звонить, если это вернется.

• I told you not to call her.

  Я же просила ей не звонить.

• I thought I told you never to call me again.

  Я же просила тебя никогда больше не звонить мне.

• I tried to call Rick's father over and over, but he wouldn't talk to me.

  Я пытался звонить отцу Рика несколько раз, но он и говорить со мной не хотел.

• I tried to call you a few times.

  Я пробовал тебе звонить несколько раз.

• Like how you can sign up on the "do not call" list for telemarketers.

  Типа как ты вписываешь себя в список "не звонить" для рекламщиков из телека.

• I don't know if I can not call you for two more weeks.

  Я не знаю, смогу ли не звонить тебе больше двух недель.

• Feel free to call me if anything comes up.

  Не стесняйтесь звонить мне, если что-то произойдёт.

• If ever we're short a sketch artist, I know who to call.

  Если нам понадобится портретист, будем знать, кому звонить.

• Maybe we can call it even.

  Может быть, мы будем чаще звонить.

• And when that happens, don't call me.

  И тогда даже не думай звонить мне.

• And I would appreciate if you don't call here anymore.

  Я буду Вам очень признателен, если Вы больше не будете сюда звонить.

• Don't call our house again.

  Не смей больше звонить к нам домой.

• Sit on him while I make a call.

  Посиди с ним, пока я буду звонить.

• Make sure you leave the house when you make the call.

  Обязательно выйди из дома, когда будешь звонить.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить