Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• Well, you said to call if something came up.

  Ну, вы сказали звонить если что-нибудь появится.

• She was only allowed, by law, to call me once a week.

  По закону ей разрешалось звонить мне лишь раз в неделю.

• A message for us with a phone number to call.

  Сообщение для нас с телефоном, по которому звонить.

• Mommy, I'm not supposed to call.

  Мамочка, я не должна звонить.

• So you don't have to call your sister and be humiliated.

  Чтобы не пришлось звонить сестре и унижаться.

• I get distracted by life And I should call you more often.

  Я слишком занята жизнью, и я должна звонить тебе намного чаще.

• I think we may need to call House again.

  Похоже, пора снова звонить Хаусу.

• Well... Someone might have been trying to call.

  Дело в том, что мне могли звонить.

• I know who to call if there's a fire, then.

  Я знаю кому звонить в случае пожара.

• I slept good and I got to call all those people.

  Я выспался, и теперь придётся звонить всем этим людям.

• And, of course, always call 911.

  И, конечно, всегда звонить 911.

• Mom, don't call anymore.

  Мама, не нужно больше звонить.

• He wouldn't call us from a traceable phone right outside of one of his hangouts.

  Он не стал бы звонить нам с отслеживаемого телефона прямо напротив его прибежища.

• If I could get to that cell phone, I could call Captain Emmett.

  Если забрать у парня телефон, можно звонить Эммету.

• Mom said if you want some more, you have to call Holland.

  Мама сказала, если тебе понадобится ещё - тебе придется звонить в Голландию.

• I told you not to call anybody.

  Я сказал тебе никому не звонить.

• Sometimes it's best not to call in order to avoid being called out later.

  Иногда лучше не звонить, когда ты избегаешь того, что тебе перезвонят позже.

• What if we had to call 911?

  А что, если нам придется звонить в службу спасения?

• It's against the law for me to call.

  Я женщина, я не должна ему звонить.

• I have to wait for a while before I call her again.

  Нужно переждать, не звонить пока.

• People can't just call you, Mr President.

  Люди не могут просто так звонить вам, мистер Президент.

• You made that call in the middle of our conversation.

  Вы же сами начали звонить прямо посреди разговора.

• Ev, you have to call me before you just pop over.

  Эван, нужно звонить мне перед тем, как приезжать.

• But you can't call here anymore.

  Но ты не можешь мне больше звонить.

• You'll be able to text and call from the plane.

  Ты сможешь писать смс и звонить из самолёта.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить