Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• Where are you going, to call Ricky?

  Куда ты пошла? Звонить Рикки?

• She won't call until she ditches the guy.

  Она не будет звонить, пока его не бросит.

• Well, I'm getting her picture out with the local media asking anyone to call us if they spot her.

  Я передам ее фотографию СМИ с просьбой звонить нам, если кто-нибудь ее заметит.

• Why would I call 911 if I killed him?

  Зачем мне звонить 911, если я убил его?

• So you're not going to call?

  Так что, ты не собираешься звонить?

• And she refuses to call my uncle!

  И она отказалась звонить моему дяде!

• There's just nobody else around, and I didn't know who else to call.

  Не хотела будить вас, но... никого больше нет, некому звонить.

• Don't leave it, I won't call you there.

  Не оставляй его, я все равно не буду тебе туда звонить.

• I said I'd call, but I won't.

  Я сказала, что позвоню, но я не хочу звонить.

• Don't call me 'cause I so won't be calling you. Click.

  Не звони мне, я точно тебе звонить не буду.

• They said, if I want to see Dave or Eddie again, then you'll have to call.

  Сказали, если я хочу увидеть Дэйва и Эдди, ты должен звонить.

• And that's why I'm not making that phone call.

  И вот, почему я не стану звонить.

• Now, why would I call him?

  И зачем бы мне ему звонить?

• If I ever summon up another otherworldly creature, I know who to call.

  Если я когда-то призову еще одно существо из другого мира, я знаю кому звонить.

• If he had a mistress, she wouldn't call here.

  Она сюда бы не стала звонить.

• Who am I to call the president?

  Кто я такой что бы звонить президенту?

• You're my boss but I don't feel the need to call you all hours of the day and night.

  Вы тоже мой начальник, но я не горю желанием звонить вам днем и ночью.

• I didn't know what to do, so I started to call 911.

  Я не знал, что делать и начал звонить в 911.

• So why didn't you want to call him?

  Тогда почему ты не хотел ему звонить?

• Why call when I can fly 5,000 miles in coach?

  Зачем звонить, если я могу пролететь 5,000 миль в автобусе?

• Aizawa, I told you not to call me...

  Айзава, я просил тебя не звонить мне

• Will you call the CRAM Distress Center?

  Будете звонить в центр помощи С.Р.А.М.?

• So I called your school and the nurse said to me that she was just about to call me.

  И я позвонил в вашу школу, а трубку взяла медсестра, которая сказала, что собиралась звонить мне.

• Mom Villa, Please, let's not call!

  Мама Виллу, пожалуйста, не будем звонить!

• I told you, you can't call him every time any little thing comes up.

  Я же тебе говорил, ты не должна звонить ему по любому поводу.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить