Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• I say a lot of times, in this situation strangers may write or call.

  То есть, часто, в таких случаях вам могут звонить или писать незнакомые люди.

• I'm sorry, I should call you more.

  Прости, нужно было чаще звонить.

• I told Felicity not to call you.

  Я просил Фелисити тебе не звонить.

• And don't worry if I don't call or write you soon.

  И не волнуйся, если буду редко звонить или писать.

• Unless it's an emergency, I don't want to call her.

  А так как срочности нет, я не собираюсь звонить ей.

• You can call your wife if you want to.

  Можно звонить жене, если хочется.

• I told you not to call me on this channel.

  Я говорил тебе не звонить по этому каналу.

• The guard says they had to call him.

  Охранники говорят, что должны были звонить ему.

• You don't have to call me.

  Я вас не заставляю звонить мне.

• Feel free to call or come by any time.

  Можешь звонить или заходить в любое время.

• Well, now you know who to call when he does.

  Ну, теперь знаешь ты кому звонить, если что.

• Do not make me call your probation officer.

  Не заставляй меня звонить ваш сотрудник службы пробации.

• I can't call him on the weekends.

  Я не могу звонить ему на выходных.

• I'm not allowed to call the doctor on the weekend.

  Мне нельзя звонить доктору в выходные.

• Christine didn't need to call her boyfriend 'cause she saw him all the time.

  Кристин не надо было звонить своему бойфренду, потому что она виделась с ним все время.

• But you said we can't call you at the office.

  Но ты сказал, нам нельзя звонить тебе в офис.

• Then I can call my girlfriends again.

  Тогда я снова смогу звонить друзьям.

• He went to call the police, and I pushed him.

  Он направился звонить в полицию, и я его толкнул.

• I don't want to have to call the police.

  Не вынуждайте меня звонить в полицию.

• And those that didn't worship Escobar, they were simply too scared to call.

  А те, кто не боготворил Эскобара, были слишком напуганы, чтобы звонить.

• And you will please not call again.

  И я прошу Вас не звонить сюда больше.

• You shouldn't call me here.

  Вы не должны звонить мне сюда.

• I had to call the police myself.

  Мне пришлось самому в полицию звонить.

• That's what makes me call them up.

  Только ради проекта я готова звонить всем этим людям.

• I can call the mayor, and you can't.

  Я могу звонить мэру, а Вы нет.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить