Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• I'm here for Eli, he asked me not to call.

  Я пришёл к Илаю, он просил меня не звонить.

• I was going to call you at home.

  Я уже хотел звонить тебе домой.

• You will call your mother every day to hear from you.

  Каждый день ты будешь звонить маме.

• But you asked me not to call, and I haven't.

  Ты просила меня не звонить, я не звонил.

• Do not make me call your fathers.

  Не заставляйте меня звонить вашим отцам.

• I don't know if I should call him or not.

  Я не знаю, должна я ему звонить или нет.

• Whatever she said to him convinced him to never call me again.

  Что бы она ему не сказала, это убедило его никогда мне не звонить больше.

• Schnabel will call about the disappearance of his cameraman.

  Шнабель будет звонить из-за пропажи оператора.

• And, likewise, he will never call you.

  И, аналогично, он никогда не будет звонить тебе.

• We'll call you tonight from the hotel.

  Просто скажите ей звонить из отеля.

• You were told not to call this number, Agent Reynolds.

  Вам говорили, не звонить по этому номеру, агент Рейнольдс.

• Obviously, the fertility clinic wasn't supposed to call with a billing issue.

  Очевидно, что из клиники репродуктивной медицины не должны была звонить по поводу проблем с оплатой.

• You never have to call the families.

  Тебе не нужно звонить семье, чтобы сообщить.

• By the way, I was about to call you.

  Виски, Вивиана. Это очень кстати, я хотел тебе звонить.

• Said the sad man with no one to call.

  Сказал несчастный, которому некому звонить.

• Carter, I just came in to call you.

  Картер, как раз хотел вам звонить.

• I've got to go and call my broker anyway.

  О, мне всё равно надо было звонить моему брокеру.

• Look, I don't want to have to call the deputy director on this.

  Послушай, не хочу звонить из-за этого замдиректору.

• I don't think we should call the police anyhow.

  Не думаю, что мы должны звонить в полицию.

• You don't have to call me tomorrow.

  И ты вовсе не обязана мне завтра звонить.

• No, it sounds like we should call the CDC.

  Нет, думаю, нужно звонить в ЦКЗ.

• Now I must call headquarters for reinforcements.

  Теперь мне придётся звонить в штаб за подкреплением.

• And you can call me any time.

  И можешь звонить мне в любое время.

• I won't call the police.

  Я не буду звонить в полицию.

• No, 'cause you had to call Mom.

  Нет, потому что тебе пришлось звонить маме.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить