Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• I told her to call, Sasha!

  Я просила ее звонить.

• Why would you call her parents?

  Зачем тебе звонить её родителям?

• I don't want to call him.

  Я не хочу ему звонить.

• You don't have to call her back.

  Вам не обязательно звонить ей.

• We have to call Triple C.

  Нужно звонить в техпомощь.

• They said to call you.

  Они велели звонить вам.

• I had to call her at work.

  Пришлось на работу ей звонить.

• Why would I call him?

  Зачем мне ему звонить?

• Must have cost you a lot to call me.

  Наверное, дорого мне звонить.

• What do you want to call a hunter for?

  Зачем тебе звонить какому-то Хантеру?

• Who do you want to call?

  Кому ты хочешь звонить?

• Then why call an Eliminator?

  Тогда зачем было звонить Устранителю?

• Get ready to call Sam.

  Будь готова звонить Сэму.

• Why would I call Solano?

  Зачем мне звонить в Солано?

• That's why I thought to call.

  Я поэтому хотел звонить тебе.

• Don't call anybody.

  Не надо никому звонить.

• You can call whoever you like.

  Ты можешь звонить кому угодно.

• I do not want to give him a call.

  Я не хочу ему звонить.

• I been trying to call him.

  Я пытался ему звонить.

• Don't you dare call him.

  Даже не смей ему звонить.

• Was I not supposed to call?

  Мне нужно было звонить?

• Should I call Cyril again?

  Надо опять звонить Кириллу?

• I'll call... to NKVD!

  Звонить... в НКВД.

• Don't call here any more!

  Не смей сюда больше звонить.

• In our office anyone can call him.

  У нас каждый может звонить.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить