Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• Who do we call about this,

  А кому звонить насчёт этого?

• You can't call anyone out of here.

  Вам запрещено кому-либо звонить.

• Neither of us will call her.

  Не будем ей звонить.

• Who would they even know to call?

  Кому они будут звонить?

• The dog is learning how to call 911.

  Собака научилась звонить в 911.

• My friend's making a phone call.

  Мой друг пошёл звонить.

• Can I make a call from this?

  А звонить с него можно?

• I've tried to call you a thousand times.

  Я тыщу раз пыталась звонить.

• Is someone trying to call me?

  кто-то пробует звонить мне?

• I think we should call Beckett.

  Кажется, пора звонить Беккет.

• I think you better call your Dad.

  Думаю тебе лучше звонить отцу.

• But Why'd you have to call my office?,

  Тебе не следовало туда звонить.

• Does he have to call every night?

  Ему обязательно звонить каждый вечер?

• Why should I call him?

  Зачем я должна ему звонить?

• It's too late to call them.

  Уже слишком позно им звонить.

• Dexter said to call you.

  Декс сказал звонить тебе.

• She doesn't want to call him.

  Она не хочет звонить ему.

• Why would I call the show?

  Зачем мне звонить в программу?

• Just make the call, Paulo.

  Так ты будешь звонить?

• In case of emergency, call...?

  В экстренных случаях звонить...?

• I can't call her.

  Я не могу ей звонить.

• She said you shouldn't call.

  Она сказала тебе не звонить.

• I'm going to call the police.

  Я собираюсь звонить в полицию.

• But haven't got any time to call?

  Но уже некогда звонить?

• Yes, yes. I will call you with problem.

  Буду звонить, если проблема.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить