Peter... you can't call Eli. |
Питер... вам нельзя звонить Илаю. |
If you call Daniel, or the lady, I'll cut off one finger. |
Если ты станешь звонить Даниелю или этой леди, я отрежу тебе один палец. |
I came round last night, I tried to call. |
Я приходил вчера вечером, я пытался звонить. |
I wanted to call you every night. |
Мне хотелось звонить тебе каждый день. |
Apparently you told him to call me if anything like this ever happened. |
Очевидно, ты сказал ему звонить мне, если что-то случится. |
But you could call a little more often. |
Но ты могла бы звонить почаще. |
I actually really was going to call you. |
Я только что звонить тебе собирался. |
Who else would you call here? |
Кому бы ещё ты мог здесь звонить? |
Well, I can call you. |
Ну, я буду звонить тебе. |
I knew I should never have made that call from Mogadishu. |
Я знал, что не стоило тогда звонить из Могадишо. |
I kept it because I did intend to call the police. |
Я сохранил её, потому что собирался звонить в полицию. |
Well, I'll call you every night after work. |
Я буду звонить тебе каждый вечер после работы. |
They'll call with further instructions. |
Они будут звонить с дальнейшими указаниями. |
You see, this is so budilkik call every four hours. |
Видишь, этот будилькик будет так звонить каждые четыре часа. |
I'll call you every night. |
Я буду звонить тебе каждую ночь. |
He should call me and apologize to me. |
Это он должен звонить и извиняться. |
One to throw away and one to not call. |
Одну, чтобы выбросить, а другую, чтобы не звонить. |
Just give me 24 hours before you call the deputy. |
Дай мне 24 часа, прежде чем звонить в полицию. |
I'm very tired and waiting for a call. |
Я очень устал, и мне должны звонить. |
Yes, he does house calls, but you'll need to call the presbytery. |
Да, он приходит на дом, но вам надо звонить в пресвитерий. |
You should call home like I do. |
Тебе бы тоже следовало звонить домой. |
I go call my guy at the station. |
Я иду звонить моему человеку в участок. |
I wouldn't call you if it wasn't. |
Иначе я бы не стал звонить. |
That way, if it's an office, you can call down. |
Если там сделать твой кабинет, ты сможешь звонить сюда, вниз. |
I really hate to make this call. |
Мне неприятно звонить тебе по этому поводу. |