Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• Peter... you can't call Eli.

  Питер... вам нельзя звонить Илаю.

• If you call Daniel, or the lady, I'll cut off one finger.

  Если ты станешь звонить Даниелю или этой леди, я отрежу тебе один палец.

• I came round last night, I tried to call.

  Я приходил вчера вечером, я пытался звонить.

• I wanted to call you every night.

  Мне хотелось звонить тебе каждый день.

• Apparently you told him to call me if anything like this ever happened.

  Очевидно, ты сказал ему звонить мне, если что-то случится.

• But you could call a little more often.

  Но ты могла бы звонить почаще.

• I actually really was going to call you.

  Я только что звонить тебе собирался.

• Who else would you call here?

  Кому бы ещё ты мог здесь звонить?

• Well, I can call you.

  Ну, я буду звонить тебе.

• I knew I should never have made that call from Mogadishu.

  Я знал, что не стоило тогда звонить из Могадишо.

• I kept it because I did intend to call the police.

  Я сохранил её, потому что собирался звонить в полицию.

• Well, I'll call you every night after work.

  Я буду звонить тебе каждый вечер после работы.

• They'll call with further instructions.

  Они будут звонить с дальнейшими указаниями.

• You see, this is so budilkik call every four hours.

  Видишь, этот будилькик будет так звонить каждые четыре часа.

• I'll call you every night.

  Я буду звонить тебе каждую ночь.

• He should call me and apologize to me.

  Это он должен звонить и извиняться.

• One to throw away and one to not call.

  Одну, чтобы выбросить, а другую, чтобы не звонить.

• Just give me 24 hours before you call the deputy.

  Дай мне 24 часа, прежде чем звонить в полицию.

• I'm very tired and waiting for a call.

  Я очень устал, и мне должны звонить.

• Yes, he does house calls, but you'll need to call the presbytery.

  Да, он приходит на дом, но вам надо звонить в пресвитерий.

• You should call home like I do.

  Тебе бы тоже следовало звонить домой.

• I go call my guy at the station.

  Я иду звонить моему человеку в участок.

• I wouldn't call you if it wasn't.

  Иначе я бы не стал звонить.

• That way, if it's an office, you can call down.

  Если там сделать твой кабинет, ты сможешь звонить сюда, вниз.

• I really hate to make this call.

  Мне неприятно звонить тебе по этому поводу.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить