Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• You told me to call if it ever got to that point.

  Ты говорил звонить, если до этого дойдёт.

• I was just about to call you and your partner.

  Хотел звонить тебе и твоему напарнику.

• That's why I didn't call.

  Вот почему я не стал звонить.

• Why don't you start the incision, Mr. Palmer, while I make the call.

  Почему бы вам не сделать разрез, мистер Палмер, пока я буду звонить.

• They were sitting all alone. I was about to call the police.

  Они сидели одни, я хотел звонить в полицию.

• I don't want to call your mother.

  Я не хочу звонить твоей матери.

• I hadn't decided what to call you.

  Я еще не решил, что звонить вам.

• I'm trying to call Elliot, and he's not picking up.

  Я пытался звонить Элиоту, но он не берет трубку.

• I'm not your assistant, wouldn't know who to call.

  Я не секретарша, я не знаю, кому звонить.

• You've saved me a call.

  Я как раз собиралась тебе звонить.

• Someone was supposed to call that phone to make the rest of the payment.

  Кто-то должен был ему звонить на этот телефон, чтобы отдать остаток платежа.

• I don't have time to call home and ask permission.

  У меня нет времени звонить домой и спрашивать разрешение.

• I'm just letting you know before I call Chief Hatcher.

  Просто сообщаю вам, прежде чем звонить Шефу Хэтчеру.

• You know, you didn't have to call my boss.

  Знаешь, не стоит звонить моему боссу.

• He asked not to call him not to disturb the girl.

  Он просил не звонить ему, чтоб не беспокоить девушку.

• I'm just saying, you might get a call.

  Я только говорю, что Вам могут звонить.

• So I can call you whenever I have to.

  Так я могу звонить тебе, когда мне надо.

• Hope, if I have to call you again I'm going to be very angry.

  Хоуп, если мне снова придётся тебе звонить, я буду очень злой.

• I told you not to call me anymore.

  Я сказала не звонить мне больше.

• Promise you won't try to call me.

  Пообещай, больше мне не звонить.

• I can't call the girl the next day.

  Я не могу звонить девушке на следующий день.

• We'll have to call the police.

  Что ж надо звонить в полицию.

• I told Rory to call me here.

  Я сказала Рори звонить мне сюда.

• Of course I'm available, but you can't call me here.

  Конечно я в деле. но ты не можешь звонить мне сюда.

• It's a call I hope I never have to make.

  Я надеюсь, что мне не придется звонить.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить