Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• I've got to call an ambulance.

  Нужно звонить в "Скорую".

• That doesn't mean you call my dad.

  Но это не повод звонить отцу.

• He wouldn't know where to call.

  Он не знает, куда звонить.

• My dad asked me to call Bobby Singer specifically.

  Мой отец сказал звонить именно Бобби Сингеру.

• He called his mother, told her not to call the police.

  Он позвонил матери, попросил не звонить в полицию.

• I had to call China for that.

  Мне пришлось в Китай из-за этого звонить.

• No, I have no reason to call the lab.

  Нет, у меня нет причин звонить в лабораторию.

• Dad says to call us collect.

  Папа сказал что можешь звонить нам за счет вызываемого.

• If mrs. Frederic can call us, we should be able to call her.

  Если миссис Фредерик может нам звонить, у нас тоже должна быть возможность её позвонить.

• You don't want to call the local, let's call the Feds.

  Ты не хочешь звонить местным, так давай позвоним федералам.

• You tell me not to call Yoyoski, I no call.

  Вы сказали мне не звонить Йойоски, я не звонил.

• Don't call us, and we won't call you.

  Не звоните нам, и мы не будем звонить Вам.

• I do not call but you have to call my mother.

  Я звонить не буду. А он пусть позвонит маме.

• I told you not to call me, I'd call you.

  Я просил не звонить мне, я бы сам позвонил.

• If it bothers you, I'll call him and tell him not to call any more.

  Если это тебя тревожит, я скажу ему больше мне не звонить.

• Now, if you should want to call me, call me at this number.

  Если будете звонить мне, звоните по этому номеру.

• Okay, Jeff, your call, but don't call me in two hours when this nonsense blows over.

  Ладно, Джеф, твой звонок, но не звонить мне каждые два часа, когда весь этот абсурд закончится.

• They took her last night and call us in the morning and tell us not to call the police.

  Они похитили её прошлой ночью и позвонили нам утром сказали не звонить в полицию.

• If you call her, call her tomorrow.

  Если собираешь звонить ей, сделай это завтра

• Did no basket mean call him or don't call him?

  Означал ли промах позвонить ему или не звонить?

• He can't call her, he has to wait for her call.

  Ему нельзя ей звонить она сама его вызовет.

• When a guy says he'll call, it doesn't mean he's going to call.

  Да, Рейч, если парень говорит, что позвонит, это не значит, что он собирается звонить.

• I have to call a fella who could call a fella who has a boat, but...

  Надо приятелю звонить, который может позвонить приятелю у которого есть лодка, но...

• I know I'm not supposed to call, you don't have to call me back.

  Знаю, я не должен звонить, и ты не обязана перезванивать.

• Do I call an ambulance, do I call you?

  Мне вызывать скорую или звонить вам?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить