Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• I promise I call you every day I need money or a place to do laundry.

  Я обещаю, что буду звонить тебе каждый день, когда мне нужны будут деньги, или место где постираться.

• I'm sure Feldman walked right out of here to call the judge to tell him our witness is dead.

  Уверен, Фельдман прямо отсюда пошёл звонить судье, сказать, что наш свидетель мёртв.

• She says don't call her parents or they'll murder her.

  Она просила не звонить её родителям, или они убьют её.

• We had to call my father to come and give him a jump start.

  Пришлось звонить отцу, чтоб нас вытащил.

• I thought we'd agreed you'd call before you came over.

  Я думал, мы договорились, что ты будешь звонить, перед тем, как приходить сюда.

• She finally connects with someone, thinks things are going great when suddenly... he doesn't call her.

  Она наконец-то сошлась с кем-то, думает, что всё отлично, но внезапно... он перестал звонить ей.

• Okay, but don't make me call Aunt Lavinia.

  Хорошо, только не заставляй меня звонить тётушке Лавинии.

• I can't call the network and tell them that $30,000 worth of equipment is M.I.A.

  Я не могу звонить руководству и говорить, что оборудование за $30,000 испарилось.

• So I won't call again.

  Тогда я больше не буду звонить.

• Please, I won't call anyone.

  Пожалуйста, я не буду звонить никому.

• Mr Gipson, don't make me call the police.

  Не вынуждайте меня звонить в полицию.

• Theo, I know you said not to call.

  Тео, я знаю, ты просил не звонить.

• I thought I told you never to call me when I'm on trial.

  Помоему я просил не звонить мне во время слушания.

• I'll call you every week.

  Я буду звонить тебе каждую неделю.

• I would've had to call a guy.

  А я хотела звонить настоящему мужику.

• No, don't call her.

  Нет, не надо ей звонить.

• I distinctly recall asking you not to call me.

  Я отчётливо помню, что просил мне не звонить.

• I never asked Kate to call you.

  Я не просила Кейт звонить тебе.

• Anyway, I'll call in to check my messages.

  Я буду звонить, чтобы проверить сообщения на автоответчике.

• I told you not to call me during trading time.

  Говорил же тебе, не звонить во время торгов.

• He said I could call at any time.

  Он сказал, можно звонить в любое время.

• I'll call you every morning and describe what I'm going to wear.

  Буду по утрам звонить вам, говоря, что надену.

• I got to get this kid out of here and he's not going to call you himself.

  Мне нужно выставить этого парня отсюда, но он не собирается звонить вам сам.

• No, I try to call home.

  Нет, я пытаюсь звонить домой.

• I'm not going to call you while I'm gone.

  Я не буду тебе звонить в отъезде.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить