Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• She'd call every eight hours or so, report progress.

  Что она будет звонить каждые 8 часов, сообщать о делах.

• Kevin, call me no more.

  Кевин. Кевин. Кевин, хватит мне звонить.

• I guess you can call Boston University... and tell them that Charlotte Brooks will be attending.

  Думаю, ты можешь звонить в Бостонский... И говорить, что Шарлотта Брукс готова к зачислению.

• We call the rental car service.

  Надо звонить в службу проката авто.

• If I were you I'd call tech support.

  Если поймаем, придётся звонить в техподдержку.

• I must go to alley phone with dime to call them.

  Я должен идти к таксофону с с монетой, чтобы звонить им.

• I don't want to call your mom and cause any undue stress.

  Я не хочу звонить твоей маме.

• But he had to call the cellphone he planted at the cemetery.

  Но он должен был звонить на телефон, который установил на кладбище.

• We need to call bomb squad ASAP.

  Нам нужно звонить сапёрам как можно скорее.

• Yes, under pressure, but I didn't know you'd call him every week.

  Да, по необходимости, но я не думала, что ты будешь звонить каждую неделю.

• You said to call if something comes up.

  Вы велели звонить, если что-то новое обнаружится.

• I was fixing to call the National Guard.

  Я уже собралась звонить в службу спасения.

• Please don't call me before 11:00.

  Прошу мне не звонить до 11.

• You can call me on this number.

  Можете звонить мне на этот номер.

• Zoe, you can't call her dad.

  Зои, ты не можешь звонить её отцу.

• I hope you know you can always call me.

  Помните, что всегда можете звонить мне.

• If you'd done it all during the day I wouldn't need to call.

  Если бы вы делали все это время день мне не нужно звонить.

• She gave me money and told me not to call you.

  Она дала мне деньги и сказал не звонить тебе.

• You can send me a missed call if you want, so...

  Можешь опять звонить, если захочешь.

• Supposed to call her tonight tell her how I'm going.

  Хотел звонить ей сегодня, рассказать ей, как у меня дела.

• We won't have to call each other anymore when we live together.

  Но мы не будем звонить друг другу, когда станем жить вместе.

• Time to call your brother and cancel.

  Пора звонить твоему братцу и отменять встречу.

• Promise me that you will wait a minute before you call her.

  Только обещай мне, что подождешь минуту, прежде чем ей звонить.

• You have to wait three days to call a woman.

  Тебе нужно выждать три дня, чтобы звонить женщине.

• I promise, I won't call Holly for three days.

  Даю слово что не буду звонить Холли три дня.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить