Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• Erica had to call home for a ride.

  Эрике пришлось звонить домой, чтобы за ней приехали.

• You know your parents told the school to call if we had any problems with you this year.

  Ты знаешь, твои родители попросили школу звонить им, если у нас будут проблемы с тобой в этом году.

• I told you, you can't call here.

  Я же говорил тебе, не звонить сюда.

• I don't know what number to call.

  Не знаю, по какому номеру звонить.

• I can't call her on her birthday, and have nothing but me.

  Я не могу звонить ей в её день рожденья и ничего, кроме себя, не предложить.

• But you call, let me know how Carol is.

  А ты будешь мне звонить и сообщать о состоянии Кэрол.

• She really liked that TV channel where you call in and buy things...

  Ей очень нравиться телеканал, где можно звонить и покупать всякое.

• That's how I know to call the CIA.

  Вот откуда я знаю как звонить в ЦРУ.

• I'll call in once a day.

  Я буду звонить раз в день.

• You must not call me at the embassy.

  Ты не должен звонить мне в посольство.

• You didn't even have to call Artie.

  Тебе даже не потребовалось звонить Арти.

• Look... you can't call me when you're stuck on a role play.

  Послушай... ты не можешь звонить мне посреди ролевой игры.

• I didn't even need to call my dad.

  Вот, даже папе не пришлось звонить.

• Uncle Fred, but he wouldn't call at this hour.

  Только дядя Фред, но он бы не стал звонить в такое время.

• Something like this starts happening to your brother you pick up the phone and you call me.

  Когда что-то подобное происходит с твоим братом, ты должен немедленно брать телефон и звонить мне.

• No one's going to call the police or anything.

  В полицию никто звонить не будет.

• So, a week went by, and I decided not to call her.

  Поэтому прошла неделя, и я решил не звонить ей...

• He didn't try to call you when he got out of jail.

  Он не пытался звонить вам, когда вышел из тюрьмы.

• And you decided not to call the police.

  И ты решила не звонить в полицию.

• Walter, maybe it's not the best time to call Joanne.

  Сейчас. - Уолтер, сейчас не лучшее время звонить Джоанн.

• You can call me anytime, 24/7, in case Carl shows up.

  Можете звонить мне в любое время, на случай, если он появится.

• No. Do not call anyone.

  Не, не надо никому звонить.

• I was hoping I wouldn't have to call you.

  Надеялась, что не придется звонить тебе.

• So only call in case of emergency.

  Значит, звонить только в экстренном случае.

• I'll go call somebody up from the justice department.

  Я буду звонить кому-то в Министерство юстиции.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить