Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• Tom will call you every day.

  Том будет звонить тебе каждый день.

• Possibility to call from your Cel Phone to any destination at the BEST RATES World Wide.

  Возможность звонить с вашего мобильного телефона на любые направления по ЛУЧШИМ тарифам в мире.

• I would have to call Suzanne and say I'm in a bit of a bother.

  И мне бы пришлось звонить Сюзанн. Сказать, что у меня небольшая неприятность.

• Thought I told you not to call me, Raj.

  Кажется, я говорила тебе, Радж, не звонить.

• Yes, you can call me from Dimitri's office.

  Вы можете звонить мне от Димитрия.

• I don't even have to call my plastic surgeon.

  Мне даже не надо звонить моему пластическому хирургу.

• And you didn't call Jim.

  И вы не стали звонить Джиму.

• She's too smart to call anybody.

  Она слишком умна, чтобы звонить кому-то.

• You must call the commissioner, to send a mediator.

  Надо звонить префекту: пусть пришлет переговорщика.

• Know what I think? I'll call the doctor right now.

  Знаешь, мне кажется, нужно немедленно звонить доктору.

• I know it's a privilege to call you at home.

  Знаю, звонить тебе на дом это привилегия.

• You better not call the law after we tune you up.

  Тебе лучше не звонить копам, после того, как мы тебя обработаем.

• I'm feeling compelled to call the authorities.

  Чувствую, что придётся звонить властям.

• I won't call you're father.

  Я не буду звонить твоему отцу.

• We had to call our therapists after hours.

  Пришлось даже врачу звонить после этого.

• And reprogrammed it so only her parents can call.

  И перепрограммировали, чтобы только родители могли звонить ей.

• You didn't tell me that he was going to call you.

  Вы не говорили, что он должен звонить.

• I thought you couldn't call here?

  Я думала, ты не можешь звонить сюда.

• From the prison can not be call.

  Из тюрьмы нельзя звонить по телефону.

• I tried calling him, but he wouldn't call me back.

  Я пыталась ему звонить, но он никогда не перезванивал.

• Don't make me have to call the police.

  Не заставляй меня звонить в полицию.

• I told you not to call me.

  Я велел больше мне не звонить.

• No, but we agreed we're not going to call each other every day.

  Нет, но мы договорились не звонить друг другу каждый день.

• We don't ever have to call a real doctor anymore.

  Нам даже больше не надо звонить настоящему врачу.

• He's supposed to call from whatever station he's checking off.

  Он должен был звонить с каждой стоянки на маршруте.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить