Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• No, you don't have to call Dad.

  Нет, не нужно пока звонить отцу.

• You don't want to call Social Services.

  Я бы не стал им звонить.

• And I'll call if I need to get anything in future.

  И впредь я буду звонить, если мне понадобится что-то забрать.

• You can't call her when you're manic or depressed.

  Ты не можешь ей звонить в порыве маниакальной депрессии.

• She was ready to call the county on 'em.

  Она была готова звонить в округ по этому поводу.

• I don't have to call washington.

  Мне не нужно звонить в Вашингтон.

• Don't make me call the police.

  Не вынуждай меня звонить в полицию.

• You can't wait for your dashboard to have a period before you make a phone call.

  Вы не можете ждать период своей приборной панели, потому что вам нужно звонить.

• Okay, I'll call your boss.

  Тогда я буду звонить вашему начальнику.

• And keep trying Clarke's home phone number and call Ducky's cell.

  И продолжайте звонить на домашний Кларков и на мобильник Даки.

• I thought that you promised to call before you came.

  Я думала, что ты обещал звонить, прежде чем заглянешь.

• I'll go call the State Department, explain to them why we chose to ignore their directive.

  Я пойду звонить в Госдепартамент, объясняться, почему мы решили игнорировать их распоряжение.

• Why might I call five times?

  Зачем бы я стала звонить 5 раз?

• Daniel, I was wrong to call you.

  Даниэль, я не должна была звонить тебе.

• Please don't make me call the airport.

  Пожалуйста, не заставляй меня звонить в аэропорт.

• You shouldn't call me at home.

  Ты не должен звонить мне домой.

• But if you need this kind of information, he's the person to call.

  Но если тебе нужна такого рода информация, ему то и следует звонить.

• I think that you should call lorraine.

  Думаю, это Вы должны ей звонить.

• Please don't let your wife call the police.

  Пожалуйста, не давайте вашей жене звонить в полицию.

• Please feel free to call with absolutely anything.

  Пожалуйста, не стесняйся звонить нам по любому вопросу.

• After that, they call each other...

  Потом они начали друг другу звонить...

• Prisoners have to call you collect.

  Заключенные должны звонить вам за счет абонента.

• I meant to tell you never to call again unless it was good news.

  Я же просил тебя не звонить, пока не будет хороших новостей.

• I did try to call, but there was no answer.

  Я пытался звонить, но никто не отвечал.

• Look, you can't call me here.

  Слушай, ты не можешь звонить мне сюда.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить