Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• Why would she call last night and tell me she has something to tell me when she sees me?

  С чего бы ей звонить прошлым вечером мне и говорить, что у нее есть что сказать мне при встрече?

• write down your card number and the phone to call if the card is lost (stolen) or if any questions arise.

  запишите номер своей карты и телефон, по которому необходимо звонить в случае утери (кражи) карты или в случае возникновения каких-либо вопросов.

• should notify 1 days in advance, must notify 1 days in advance, and are asked to call between 8:00 and 24:00.

  следует предупредить за 1 дней, необходимо предупредить за 1 дней, просьба звонить между 8:00 и 24:00.

• So can we put this on my tab or you want to give my agent a call?

  Так мы можем записать это на мой счет или мы можем по звонить моему агенту?

• g) Call template files: You can call from anywhere in your template file, another file to load.

  г) Call файлы шаблонов: Вы можете звонить из любого места в файл шаблона, другой файл для загрузки.

• A... a... and they would know not to call me, not to knock on my door, not to come to my house!

  Было бы ясно, что не надо мне ни звонить, ни стучаться в дверь, ни приходить в мой дом!

• I won't call you, I won't come to your door, But if you and your family ever need to talk, You just need a friend if things get to be too much,

  Я не буду тебе звонить, не буду стоять у вас под дверью, но если тебе ли твоей семье когда-нибудь будет нужно поговорить, если просто будет нужен друг, если станет слишком тяжело, позвони мне.

• Tell me, how is it possible to call Gunter Vogler, speak to Gunter Vogler, hear Gunter Vogler's voice, and yet the person on the other end is not Gunter Vogler?

  Скажи, как возможно звонить Гюнтеру Воглеру, говорить с Гюнтером Воглером, слышать голос Гюнтера Воглера, но при это на другом конце не Гюнтер Воглер?

• Call before you visit a girl.

  Перед тем, как навестить девушку, надо звонить.

• BOTH: Call the National Apples Office again.

  Снова звонить в Национальный Яблочный Офис.

• Call Emergency Services and tell them to meet us at Houston and Greenwich.

  Звонить в экстренные службы и сказать им Чтобы встретиться с нами в Хьюстоне и Гринвиче.

• Call each other on the phone.

  Будем звонить друг другу по телефону.

• Call your mother on Mother's Day.

  Звонить вашей матери в День Матери.

• Call UNOS every 20 minutes until they have something.

  Будет звонить в центр трансплантации каждые 20 минут.

• However, not-for-profit organizations such as survey companies are exempt from the National Do Not Call Registry.

  Тем не менее, некоммерческие организации, такие как опросные компании, освобождаются от необходимости проверять номера в Национальном реестре «Не звонить».

• Call the police and wait till Tuesday?

  Звонить в полицию и неделю ждать, пока они приедут?

• Call your friends and family who haven't got Skype yet.

  Возможность звонить тем друзьям и близким, кто пока еще не пользуется Skype.

• Call in the cavalry because a boy went exploring?

  Звонить в полицию, из-за того, что мальчик пошел погулять?

• Reptile Investigator Call 'Dragon Eye' Morrison

  Розыск рептилий Звонить "Глазу Дракона" Моррисону

• DON'T MAKE US ALWAYS HAVE TO CALL YOU.

  Не заставляй нас самих звонить тебе.

• COME ON, GIRLS CAN CALL GUYS.

  Да ладно, девушки могут звонить парням.

• IF WE DO MOVE, I PROMISE I WILL CALL YOU EVERY DAY.

  Если мы переедем, я буду звонить тебе каждый день.

• "Call up" is a phrase that means to telephone.

  "Call up" означает звонить по телефону.

• Call me if anyone calls me.

  Разбуди меня, если кто-нибудь будет звонить.

• Call her again right now and keep calling every ten minutes

  Позвони ей снова прямо сейчас и продолжай звонить каждые десять минут

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить