Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• One would think it's The Ash's job to make that call.

  Можно подумать звонить это робота Эша.

• I'd rather call the president from outside the prison, thanks.

  Я предпочту звонить президенту не из тюрьмы, спасибо.

• I tried to call you a few times.

  Я пытался пару раз тебе звонить.

• I wasn't using it to call anybody.

  Я не использовал его, чтобы звонить кому-нибудь.

• I told you not to call my house.

  Я просил не звонить мне домой.

• I will call you every hour on the hour.

  Я буду звонить тебе каждый час за часом.

• Once they've made their rounds, we'll make the call.

  Как только закончится обход - будем звонить.

• At night, you have to call the local station.

  Ночью надо звонить в местный комиссариат.

• I don't want to call the police, My sister likes you.

  Я не хочу звонить в полицию, ты нравишься моей сестре.

• I would never call Elaine in a million years.

  Я бы ни за что не стала звонить Элейн.

• We found inmates incarcerated for months not given a phone call.

  Заключенным нередко месяцами не дают звонить.

• Don't call me unless the building's on fire.

  И не смей мне звонить, если не начнётся пожар.

• You said to call if I ever needed to borrow one.

  Ты сказал звонить, когда нужна будет...

• I told you not to call your father without my permission.

  Я говорила тебе не звонить отцу без моего разрешения.

• I'm calling Sherlock, you should call the police.

  Я звоню Шерлоку, а Вам следует звонить в полицию.

• I was never going to call you again.

  Я больше не собирался тебе звонить.

• No, you don't want to call them.

  Нет, ты не станешь им звонить.

• Yes, I will call you the minute I have any information.

  Да, я буду звонить вам, когда получу какую-либо информацию.

• I really don't want to have to call them again.

  Я совсем не хочу опять им звонить.

• But I just wanted to call back.

  Я как раз собиралась звонить вам.

• I told him to call only on the home line.

  Я сказал ему, звонить только на домашнюю линию.

• Clients would have to call repeatedly for updates on the progress of the response to their requests.

  Клиентам приходилось неоднократно звонить, с тем чтобы справиться о ходе удовлетворения их заявок.

• For enquiries regarding the lists of speakers, please call 963-5976.

  По вопросам, касающимся списков ораторов, просьба звонить по телефону 963-5976.

• A SkypeIn number that lets people call you at local rates.

  Номер SkypeIn, по которому твои друзья и близкие смогут звонить тебе по местным телефонным тарифам.

• You can call UK premium rate numbers from anywhere in the world with Skype.

  С помощью Skype можно звонить на платные телефонные номера в Великобритании из любой точки мира.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить