Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• If so you can view and call them direct from Skype at great value rates.

  Если это так, ты можешь просматривать их и звонить по ним прямо из Skype по очень низким тарифам.

• Q: May I call abroad from the apartment?

  В: Смогу ли я звонить за границу из квартиры?

• From now on, call the bar, ask for Mikey.

  Отныне будешь звонить в бар и спрашивать Майки.

• Your father's even beginning to call me now.

  Теперь твой отец начал даже мне звонить.

• Looks like it's time to call Harry.

  Похоже, самое время звонить Гарри.

• He said to call him if there's the slightest problem.

  Он просил звонить ему, если будут хоть малейшие проблемы.

• As a matter of fact, I was going to call you today.

  Я и сам собирался вам сегодня звонить.

• You could call your mother once in a while.

  Ты можешь звонить своей матери время от времени.

• I don't think we should call Julia Sublette just yet.

  Я не думаю, что нам нужно звонить Джулии Саблетт прямо сейчас.

• No, I don't want to place a call.

  Нет, я никому не хочу звонить.

• I'll call you every night and say goodnight.

  Буду каждую ночь звонить и желать доброй ночи.

• I don't have time to call my doctor.

  У меня нет времени, чтобы звонить моему врачу.

• If there is something, you can always call.

  Если будут какие-нибудь проблемы, То ты можешь звонить мне в любое время.

• I won't even call and bother you.

  Я не буду звонить и беспокоить тебя.

• From now on you can call me at home up until 6:00.

  С этого момента ты можешь звонить мне домой только до шести часов.

• I tried not to call either so that you would miss me.

  Я пытался не звонить тебе, чтобы ты успел по мне соскучиться.

• Mr. Milich, last night... you were going to call the police.

  Мистер Милич, прошлой ночью... вы собирались звонить в полицию.

• Mia, something like this... you call me.

  Миа, в подобных случаях... вы можете мне звонить.

• Ari: Jake, I told you not to call unless it was important.

  Джейк, я же говорил не звонить мне, если дело не важное.

• They told us to call if we get close on anything.

  Они велели звонить, если мы что-нибудь узнаем.

• Anastacia says she tried to call you last night but couldn't get hold of you.

  Анастасия говорит, что она пыталась тебе звонить прошлым вечером, но ты так и не взяла трубку.

• Kate, we can not call the Doctor and without bawling, Scottish will.

  Кейт, Доктору нельзя звонить с жалобами, он включит шотландца.

• You know, I'm probably going to call you every day.

  Знаешь, наверное, я буду звонить тебе каждый день.

• You said to call if I needed help.

  Вы сказали звонить, если понадобится помощь.

• Well, I thought you said it was too risky to call.

  Кажется, ты сказал, что звонить слишком рискованно.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить