Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• So, I'll call the police?

  Ну что, мне звонить в полицию?

• You can call me, I will answer and I will be here.

  Вы можете звонить мне, я отвечу и я буду рядом.

• I figured since you thought it was okay to call my mom, you wouldn't mind me coming by your work.

  Но раз ты решила, что можешь звонить моей матери. то я думала, что также могу прийти к тебе на работу.

• Or we could use it to call China, see how those guys are doing.

  Или можно звонить в Шанхай, и узнать, чем там нормальные китайцы занимаются.

• He got you to say he never has to call you again.

  Он сделал так, что ты пообещала никогда не звонить ему больше.

• I will call the State Duma!

  Я буду звонить в Государственную Думу!

• I appreciate the diligence, Jackie, but Caitlin's always welcome here, even if I wish she'd call first.

  Ценю твоё старание, Джеки, но Кейтлин всегда здесь рады, даже несмотря на то, что не мешало бы звонить.

• Sometimes I... I think that when you sign up for these "do not call" lists, that's how they get your number.

  Иногда... я думаю, когда ты указываешь свои данные в списках: "не звонить", именно так они узнают твой номер.

• Is he going to call me about that real estate we saw?

  Он собирается звонить мне по поводу той недвижимости, которую мы смотрели?

• You sure we shouldn't call Nate?

  Вы уверены, что не стоит звонить Нейту?

• He can get the whole world to call the same number all at the same time.

  Может заставить весь мир звонить на один номер.

• phone signal, so I can't call.

  Сигнала. Поэтому я не могу звонить.

• So you'll know who to call in case the roof leaks, or the power goes out...

  Куда звонить, если течет крыша или отключилось электричество.

• I won't call Fernanda, no way.

  Нет! Фернанде я звонить не буду!

• You want to call the police or the power station?

  Ты хочешь звонить в полицию или на электростанцию?

• Do you want to make a call or not?

  Вы будете звонить или уже расхотели?

• I mean, obviously very intelligent, but I always was after him to hustle more, call his publisher, or stand up to my father.

  Конечно, очень умным, но я всегда заставляла его шевелиться, звонить издателю, давать отпор моему отцу...

• The first people on my "call in case of emergency" list are my parents.

  В графе "Кому звонить первому при трагедии" у меня отмечены родители.

• My son has no desire to speak to you and I hope you would have the decency not to call here again.

  Вы знаете, мой сын не желает разговаривать с вами и я надеюсь, что у вас найдется хоть капля достоинства не звонить сюда снова.

• Keen, if Reddington reaches out, don't take his call.

  Кин, если Реддингтон будет звонить, не отвечай.

• But she's not going to call, is she?

  Но она не собирается звонить, правда?

• If I call anytime on Saturday without an operator, I can talk for five minutes for 85 cents plus tax.

  Если звонить в субботу в любое место... пять минут стоят 85 центов плюс налог.

• Shouldn't we call Todd and Dirk?

  Не пора ли звонить Тодду с Дирком?

• Who would you call, Mick?

  И кому звонить будешь, Мик?

• Now, who does she want to call?

  И вот, кому она хочет звонить сейчас?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить