Примеры в контексте "Call - Звонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонить

• I can call him any time of day, he's amazing.

  Я могу звонить ему в любое время, он просто супер.

• I don't even need to call that far back.

  Мне не нужно звонить в далёкое прошлое.

• I just need to remember to call ahead first if I'm going to be spontaneous.

  Мне просто надо запомнить, что стоит звонить прежде, чем я собираюсь сделать что-то спонтанное.

• I'm not going to call social services, Mr. Hershey.

  Я не собираюсь звонить в социальную службу, м-р Херши.

• It's time to call the ADA, get Sam out.

  Пора звонить в комиссию, вытаскивать Сэма.

• 'I've tried not to call, but I needed to hear your voice.

  Я пытался не звонить, но я так хотел услышать твой голос.

• Yes, but sneaking away to call you, coming here.

  Да, но тайком звонить вам, приезжать сюда.

• I learned how to work a phone and call you.

  Я научился пользоваться телефоном и звонить тебе.

• I wasn't going to call him, but then...

  Я не собиралась ему звонить, но потом...

• I was about to call the police.

  Я как раз собирался звонить в полицию.

• You've been told not to call, Gary.

  Я просил вас не звонить, Гари.

• You will call me before and after every interview.

  Ты будешь звонить мне до и после каждого интервью.

• I told you not to call me at work.

  Я просила не звонить, когда я на работе.

• Mister Mayhew. You may call anyone you wish.

  Мистер Мэйхью, вы можете звонить куда вам угодно.

• You can call her whenever you want.

  Можешь звонить ей, когда захочешь.

• "should I call him?" girl.

  Я не такая плаксивая "должна ли я ему звонить?" девчонка!

• I just didn't want to call you.

  Я просто не хотел звонить тебе.

• You're the resident manager, you call.

  Ты менеджер, тебе и звонить.

• No, and I'm not going to call him either.

  Нет, и я тоже звонить не собираюсь.

• Look, I won't call you.

  Слушай, я не буду тебе звонить.

• He'll know who to call.

  Он знает кому звонить если что.

• Told me to never call again.

  Сказала больше никогда не звонить им.

• Well, I will call you from home whenever I can't sleep.

  Я буду звонить тебе из дома каждый раз, когда не смогу уснуть.

• Probably because you gave your phone number to every single parent and told them to call at any hour.

  Возможно потому, что ты дала свой номер телефона каждому родителю и сказала звонить в любое время.

• The time to call Mike would have been before you stood.

  Звонить Майку нужно было прежде, чем устраивать шоу в... сарае.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить