I've got another one here, too. |
У меня тут ещё одна есть. |
And Junior is in the picture, too. |
И младший тоже есть на фото. |
She's got elemental powers too. |
У нее тоже есть сила стихии. |
Because I have a secret too. |
Потому что у меня тоже есть секрет... |
I think she's got the pretty part down, too. |
Думаю, что симпатичная часть у нее тоже есть. |
It's got other meanings, too. |
У него есть и другие значения. |
By the by, I've got some lady problems, too. |
Кстати, у меня тоже есть кое-какие женские проблемы. |
I mean, sometimes a love is just too big to be fenced in by laws. |
То есть иногда любовь слишком большая и никакие законы не помешают ей. |
We have good things in store for you tonight too. |
У нас сегодня вечером и для тебя есть сюрприз. |
I'll test this, too, and see if it's a match. |
Я тоже это протестирую и посмотрю есть ли совпадения. |
But you have access to it, too. |
Но у тебя тоже есть доступ. |
Steve Tomlin has one, too. |
У Стива Томлина она тоже есть. |
Science too has an elaborate story that describes the universe's genesis. |
У науки тоже есть сложная история, описывающая возникновение Вселенной. |
I mean, it's so close to Christmas, they're probably too busy. |
То есть... Скоро Рождество, они, наверное, очень заняты. |
If people think peanut vendors have families, it's too sad. |
Если люди узнают, что у продавцов арахиса есть семьи, будет очень грустно. |
And here's a tip for free - that top comes in your size too. |
И вот бесплатный совет - этот топ есть и твоего размера тоже. |
This guy's got it too. |
У этого парня она тоже есть. |
There is such a thing as too trusting. |
Есть такая штука, как чрезмерное доверие. |
There are certain things that make us too alive almost. |
Есть определенные вещи, которые делают вас практически слишком живым. |
You, too, Ashley, and I have a perfectly good reason why I'm waving a gun. |
Взаимно, Эшли. и у меня есть вполне достойная причина размахивать пистолетом. |
Th-there's regular coffee, if you want that, too. |
Есть и обычный кофе тоже, если тебе захочется. |
Good, you have the props, too. |
Хорошо, у тебя тоже есть реквизит. |
I think I'm entitled to it, too. |
Я думаю, у меня на неё тоже есть право. |
Because there's a downside to being too smart. |
Потому, что это и есть слабая сторона умных. |
Alfred, I, too, have an addictive personality. |
Альфред, у меня тоже есть зависимость. |