I've got something for your wife Elizabeth, too. |
Для Вашей жены, Элизабет, у меня тоже кое-что есть. |
It does other stuff, too. |
У него есть и другой эффект. |
Here, too, only it has a transport. |
И здесь только у него есть транспорт. |
WILL: He had a second tool, too. |
У него есть и второй инструмент. |
I got mouths to feed up north too. |
У меня есть рты на севере, которые нужно кормить. |
See, I felt like we had a connection, too. |
Видишь ли, я почувствовал, что между нами тоже есть связь. |
I have my orders, too, sir. |
У меня тоже есть приказы, сэр. |
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives. |
Есть отличия и в том, как организована работа центральных банков над достижением поставленных целей. |
And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
Также есть аудиторы, юристы и регуляторы. |
It's just that I've screwed around, too. |
Это всего лишь значит, что в это есть и моя вина. |
You see, we have a father too. |
Ты увидишь, у нас тоже есть отец. |
I see that you've got one of these, too. |
Вижу, у вас тоже такие есть. |
I got some advice for you, too. |
У меня тоже есть для тебя совет. |
I have a strange feeling too. |
У меня тоже есть странное чувство. |
Tell him we have hostages, the welfare officer too. OK. |
Скажи ему, что у нас есть заложник, и соцработница тоже. |
I've got good news, too. |
У меня тоже есть хорошие новости. |
Democratic politicians have a populist tradition, too. |
У демократических политиков также есть популистские традиции. |
And it sounds like you probably do, too. |
Кажется, у тебя они тоже есть. |
But there's a vaccine for that too. |
Но для неё тоже есть вакцина. |
I have a special gift, too. |
У меня тоже есть особый дар. |
Now, you have a secret mission too. |
Но у вас ведь тоже есть секретная миссия. |
There are other questions like this, too. |
Есть и другие вопросы, подобные этому. |
And I have a good example of that too, again from the history of science. |
У меня есть хороший пример - снова из истории науки. |
In today's world, too, there is much that is not working well. |
В сегодняшнем мире есть ещё много такого, что не работает нормально. |
Don't worry, mija. Santa has your list, too. |
Не беспокойся, дочка, у Санты есть и твой список. |