And there's a flat too, with room for all of us. |
И там еще есть квартира, с комнатой для всех нас. |
But there are mothers and women on the other side, too. |
Но по ту сторону баррикад тоже есть женщины, матери... |
The law has a set of rules, too. |
У закона тоже есть набор правил. |
I might be too excited to eat. |
Наверно, я слишком взволнован, чтобы есть. |
There's Horatio, too, and Dirk, our friends. |
У нас есть также Гораций и Дирк, наши друзья. |
And when he is, he's too tired to do anything. |
А когда есть, он слишком устал, чтобы чем-то заниматься. |
Here, too, there are examples of improvement. |
Но и в этой области есть примеры улучшений. |
There is no reason in principle why nuclear weapons too cannot be so eliminated. |
Есть все в принципе основания для запрещения ядерного оружия. |
You know, there's one more thing, too, Neal. |
И, знаешь, есть ещё одна деталь, Нил. |
There are capable men and good for nothing women too. |
Есть и хорошие мужчины, и плохие женщины. |
It's never too early for gifts. |
Ну брось, для даров всегда есть время. |
I'd be sceptical too but we have further proof. |
Я был бы скептиком тоже, но есть еще доказательство. |
And my lawyer probably has a lawyer, too. |
И у моего адвоката, возможно, тоже есть адвокат. |
I have family, too, so I can empathize with his argument. |
У меня тоже есть семья, и это выигрышный аргумент. |
He's got things on his plate, too. |
Но у него тоже есть работа. |
There are anonymous blogs that say I'm too skinny. |
Есть анонимные блоги, где пишут, что я тощая. |
It goes by other names, too. |
У него есть и другие имена. |
My dad has friends who are economists, too. |
У моего отца есть друзья экономисты. |
If I leave it, it becomes too greasy. |
Если оставляю, как есть, они становятся засаленными. |
In Spain, we have superstitions, too. |
В Испании у нас есть такое же суеверие. |
So you have a tuning fork too. |
Значит и у вас есть камертон. |
And I have a choice too. |
И у меня тоже есть выбор. |
We've got about ten minutes before it gets too dangerous to drive back. |
У нас есть ещё минут десять, потом ехать обратно будет слишком опасно. |
Because we have white, too. |
Потому что белое у нас тоже есть. |
You've got another daughter too? |
У вас ведь есть ещё одна дочь? |