Yes, there's rats too. |
Да, тут еще есть крысы. |
Come on, there're some good preachers too. |
Да ладно тебе, есть и серьезные священники. |
We have herb cheese too And some süzme. |
У нас ещё есть сыр с травами. |
I've got a beautiful story for you too. |
Мне тоже есть, что тебе рассказать. |
Well, that's quite a field of research too, you know. |
Здесь есть большое поле для исследований. |
I have a mind to have you flogged, too, Appleton. |
У меня есть желание и вас выпороть, Эпплтон. |
I'm too nervous to eat. |
Не могу есть, слишком нервничаю. |
There's a name for guys like you, too, but I promised Father Michael I wouldn't use that word. |
Для людей вроде вас тоже есть название, но я пообещал преподобному Майклу не использовать это слово. |
You do too... have rights. |
У тебя также... есть права. |
You know, I'm in the movie, too. |
Ты знаешь, я ведь тоже есть в этом фильме. |
She's got her problems too. |
У неё тоже есть проблемы - как у всех. |
If something seems too good to be true, it is. |
Если что-то выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой, так и есть. |
It's in his work too. |
Это есть и в его картинах. |
You cannot be too careful, rochester, with a young, impressionable mind in the house. |
Вы не можете быть слишком осторожны, Рочестер, когда в доме есть юные впечатлительные умы. |
But you may be too young to even suspect there are men of his sort. |
Вы, видимо, слишком молоды, чтобы даже подумать, что есть мужчины такого сорта. |
I wonder if the bedroom across the hall has a Webcam, too. |
Не удивлюсь, если в спальне напротив тоже есть веб-камера. |
I too have some experience in nursing. |
У меня тоже есть кое-какой опыт в ухаживании. |
I think you all do, too. |
Я думаю, что у вас это тоже есть. |
There's some trace in the casing, too. |
Такой же небольшой след есть и на кожухе. |
Well, I got a family, too. |
Ну, у меня тоже есть семья. |
Well, there's a chance you might be in danger too. |
Есть вероятность, что вы тоже в опасности. |
Believe it or not, I have boundaries, too. |
Веришь, или нет, у меня есть границы. |
In me too there is something that enjoys and that bleeds. |
И во мне есть нечто, что наслаждается и кровоточит. |
And I got all your other favorites, too. |
А также есть все ваше любимое. |
I got something else for you, too. |
У меня, для вас, есть кое-что еще. |