| But knowing her, I think that's just a start. | Но зная её, могу сказать, что это только начало. |
| I, the czar and warrior, equal among you, am blessing the start of construction of the Surami Fortress. | Я - царь и воин, равный среди вас, благословляю начало строительства Сурамской крепости. |
| We-we need to go into this marriage with a fresh start. | Мы-мы должны вступить в этот брак как в новое начало. |
| This party signifies the start of my new life. | Эта вечеринка символизирует начало моей новой жизни. |
| As far as I'm concerned, this is just a start. | Насколько я осведомлен, это только начало. |
| Little bit of a rocky start, but I think I finished strong. | Немного шаткое начало, но, думаю, закончил я уверенно. |
| I see it as either a beautiful release or a start of a great, unknown adventure. | Я рассматриваю её как избавление или как начало великого таинственного приключения. |
| You're not getting off to a very good start here. | У тебя выходит не очень хорошее начало здесь. |
| Just like your syllabus said. That's a good start. | Прямо по программе, хорошее начало. |
| Had a bumpy start there, but I think I pulled it together. | Начало хромало, но, похоже мне удалось свести всё воедино. |
| How it was, but it's a start. | Как бы то ни было, но это - начало. |
| And remember, this is a new start. | И помните, что для вас это новое начало. |
| This was supposed to be a new start, a way out. | Это задумывалось как новое начало, шанс. |
| The decommissioning of these weapons is just the start of a widespread program to... | Уничтожение этого оружия - это только начало в большой программе по... |
| It's not much... but it's a new start for us. | Ничего особенного, но для нас это - начало новой жизни. |
| The new year - celebrating a fresh start for people all over the world. | Празднование Нового Года - это начало с новыми силами для людей во всем мире. |
| Whatever the Decepticons are after, this is just the start. | За чем бы ни охотились десептиконы, это только начало. |
| No, the cell is a good start. | Нет, мобильник лучшее начало. Ладно. |
| Just take it and start our family. | Просто возьми это и положи начало нашей семье. |
| It wasn't like that at the start, but things started getting crazy. | В начале все было по другому, но потом начало выходить из под контроля. |
| A rocky start, maybe, but it's kind of nice here. | Ухабистое начало, может быть, но здесь мило. |
| I think that's a nice start. | Я думаю, что это - хорошее начало. |
| Well, that's a start, i suppose. | Ну, это начало, как я думаю. |
| A defensive CEO was a tough start for the new season. | Защищающийся директор - трудное начало для нового сезона. |
| It's a start, thank you, Henry, but we need defenses. | Это только начало, спасибо, Генри, но нам нужно обороняться. |