| 1 P-4 Senior Operations Officer (Department of Safety and Security Joint Operations Centre) in Khartoum. | 1 С-4 - старший сотрудник по оперативным вопросам (Объединенный оперативный центр Департамента по вопросам охраны и безопасности) в Хартуме. |
| The Head of EULEX police and the UNMIK Senior Police Adviser met once a month to discuss police and security issues. | Глава полиции ЕВЛЕКС и старший полицейский советник МООНК встречались раз в месяц для обсуждения вопросов работы полиции и обеспечения безопасности. |
| Senior Planning Officer, African Union Peace and Support Team, Addis Ababa | Старший сотрудник по вопросам планирования, Группа по поддержке миротворческих операций Африканского союза, Аддис-Абеба |
| Senior Policy Adviser and Head of Research Team, UNDP | Старший советник по вопросам политики и руководитель исследовательской группы, ПРООН |
| Julio A. Baez, Senior Legal Officer; administration of trust funds | Хулио А. Баэс, старший сотрудник по правовым вопросам: управление целевыми фондами |
| In 2003 - 2004, men continued to outnumber women at the higher teaching posts such as Professor and Senior Lecturer. | В 2003/04 году на высших преподавательских должностях, таких как профессор и старший лектор, число мужчин по-прежнему превышало число женщин. |
| Ms. Margareta Drzeniek Hanouz, Director, Senior Economist, World Economic Forum | Г-жа Маргарета Дженек Хануз, директор, старший экономист, Всемирный экономический форум |
| Masagos Zulkifli, Senior Parliamentary Secretary, Home Affairs and Education of Singapore | Масагос Цулкифли, старший парламентский секретарь, министерство внутренних дел и образования Сингапура |
| Mr. Aaron Cosbey, Associate and Senior Climate Change and Trade Advisor of the International Institute for Sustainable Development | г-н Эрон Косби, партнер и старший консультант Международного института устойчивого развития по вопросам изменения климата и торговли |
| Senior Deputy Director, Real Estate Planning Office, Ministry of Strategy and Finance | Старший заместитель Директора Управления по планированию налогов на недвижимость министерства стратегии и финансов |
| Mr. Neil ROBERTS, Senior Executive, Lloyd's Market Association | Г-н Нил РОБЕРТС, старший администратор, Ассоциация рыночной поддержки участников Регистра Ллойда |
| Special Senior Legal Adviser to the UNEP Executive Director, Nairobi/Geneva | Специальный старший советник по правовым вопросам Директора-исполнителя ЮНЕП, Найроби/Женева |
| Mr. Dilip Ratha, Senior Economist, Development Prospects Group Manager, World Bank (by videoconference) | Г-н Дилип Радха, Старший экономист, руководитель Группы по перспективам развития Всемирного банка (посредством видеоконференции) |
| Mr. Philippe Crist, Administrator and Senior Researcher, OECD - International Transport Forum (ITF) Joint Transport Centre | г-н Филипп Крист, управляющий и старший научный сотрудник, Совместный исследовательский центр ОЭСР - Международного транспортного форума (МТФ) |
| Mr. Ousmane Mbengue, Senior Inspector of Special Class Customs, Facilitation and Partnership Director, Senegal | Г-н Усман Мбенге, старший инспектор специальной таможни, Директор по вопросам упрощения процедур и партнерства, Сенегал |
| Mr. Lew Fulton, Senior Transport Energy Specialist, Division of Energy Technology Policy, International Energy Agency | Г-н Лью Фултон, старший специалист по вопросам использования энергии на транспорте, отдел политики в области энергетических технологий, Международное энергетическое агентство |
| Mr. Nikos Mikelis, Senior Implementation Officer, IMO | Г-н Никос Микелис, старший сотрудник по вопросам осуществления, ИМО |
| Mr. Mariama Williams, Senior Research Fellow, South Centre, Geneva | Г-н Мариама Уильямс, старший научный сотрудник, Центр "Юг", Женева |
| Mr. William Emerson, Senior Fishery Officers, FAO | г-н Уильям Эмерсон, старший сотрудник по вопросам рыболовства, ФАО |
| Senior Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service | Старший административный сотрудник Отдела международных договоров Налоговой службы Южной Африки |
| Senior Legal Expert, Urban Institute/USAID, Tbilisi, Georgia (2000 - 2002) | Старший юрисконсульт, Городской институт/АМР США, Тбилиси, Грузия (2000-2002 годы) |
| Mr. Alexander S. Alimov, Senior Counsellor, Head of the Economic Section, Permanent Mission, New York | Г-н Александр С. Алимов, старший советник, руководитель экономической референтуры, Постоянное представительство, Нью-Йорк |
| Mr. Andrey Kuleshov, Senior Project Manager | Г-н Андрей Кулешов, старший управляющий по проектам |
| Senior Geographic Information System Officer (P-5) | Старший сотрудник по географическим информационным системам (С5) |
| In this context the Senior Adviser is responsible, inter alia, for resolving outstanding issues regarding crossing points, bicommunal contacts, joint projects and resolution of incidents. | В этом контексте Старший советник, в частности, отвечает за решение неурегулированных вопросов, касающихся контрольно-пропускных пунктов, контактов между обеими общинами, совместных проектов и урегулирования инцидентов. |