| The Chairman of the State Peace and Development Council, Senior General Than Shwe, himself received Sir Ninian and members of his team. | Председатель Государственного совета мира и развития, старший генерал Тан Шве лично принял у себя сэра Ниниана и членов его группы. |
| Present post: Senior Scientist, Centre for Addiction and Mental Health; Professor, Faculty of Pharmacy, and Departments of Psychiatry and Pharmacology, University of Toronto. | Занимаемая должность: старший научный сотрудник, Центр по проблемам наркомании и психиатрических заболеваний; профессор фармацевтического факультета и кафедры психиатрии и фармакологии, Университет Торонто. |
| Ms. Lene Buchert, Senior Programme Specialist, Office of Director of Basic Education | Г-жа Лен Бушер, старший специалист по программам, Канцелярия Директора базового образования |
| Ms. Jane Sharpa, b Senior Research Fellow Centre for Defence Studies Kings College London | Г-жа Джейн Шарпа, Ь Старший научный сотрудник Центр оборонных исследований Кингз-Колледж Лондон |
| (Senior Policy Advisor, Office of National Drug Control of America | старший консультант по вопросам политики Управления по национальной политике борьбы |
| Dr. Isabelle Mihoubi, UNHCR, Senior Regional Legal Adviser; | Д-р Изабелла Михуби, старший региональный юрисконсульт УВКПЧ; |
| Ms. D. Benbaruk, Senior Legal Officer | Г-жа Д. Бенбарук, старший юрист |
| The Government of Cambodia was represented at those meetings by a delegation led by Mr. Sok An, Senior Minister in charge of the Council of Ministers. | На этих заседаниях правительство Камбоджи представляла делегация, которую возглавлял г-н Сок Ан, старший министр, ответственный за Совет министров. |
| Mamadou Samb, Senior Advisor, Ministry of Economy and Finance, Government of Senegal | Мамаду Самб, старший советник, министерство экономики и финансов, правительство Сенегала |
| Mr. Robert Jacobson, Senior Vice President, Chairman's Office, Unilever, Rotterdam, Netherlands | г-н Роберт Якобсон, старший вице-президент, канцелярия председателя, "Юнилевер", Роттердам |
| Russian Federation Mr. Vladimir Parshikov, Senior Counsellor Mr. Grigory Lukiyantsev, Third Secretary | Российская Федерация Г-н Владимир Паршиков, старший советник Г-н Григорий Лукьянцев, третий секретарь |
| Senior Research Fellow at the United Nations University, the Institute for New Technologies in Maastricht and the Department of Economics at the University of Dar es Salaam. | Старший научный сотрудник в Университете Организации Объединенных Наций, Институте новых технологий в Маастрихте и на кафедре экономики Дар-эс-Саламского университета. |
| Mr. Laszlo Gy. Toth, Senior Adviser to the Prime Minister | Г-н Ласло Д. Тот, старший советник премьер-министра |
| Adjunct Senior Fellow, Maritime Institute of Malaysia | Старший научный сотрудник, Морской институт Малайзии |
| Sally K. Horn Senior Adviser to the Assistant Secretary Bureau of Verification, Compliance and Implementation United States Department of State Washington, D.C. | Салли К. Хорн Старший советник помощника государственного секретаря Бюро по вопросам контроля, соблюдения и осуществления Государственный департамент Соединенных Штатов Вашингтон, О.К. |
| Beatrice Rangel, Senior Adviser to the Chairman, Cisneros Group of Companies, Venezuela | Беатрис Рангел, старший консультант председателя группы компаний «Сиснерос», Венесуэла |
| Mr. Ron L. Jamieson, Senior Vice President of the Bank of Montreal, Canada | Г-н Рон Л. Джемисон, старший вице-президент Монреальского банка, Канада |
| Mr. Shyam Kumar Gujadhur, Senior Advisor, ITC, Geneva | Г-н Шиям Кумар Гуядхур, старший консультант МТЦ, Женева |
| Mr. George Kell, Senior Officer, Executive Office of the Secretary-General of the UN | Г-н Джордж Келл, старший сотрудник, канцелярия Генерального секретаря ООН |
| Mr. Keith Negus, Senior Lecturer, Goldsmiths College, University of London | Г-н Кейт Неджус, старший преподаватель, Голдсмитовский колледж, Лондонский университет |
| Mr. Patrice Robineau, Senior Advisor to the Executive Secretary informed the Committee about the sixtieth anniversary session of the Commission in April 2007. | Старший советник Исполнительного секретаря г-н Патрис Робино проинформировал Комитет о работе шестидесятой юбилейной сессии Комиссии, состоявшейся в апреле 2007 года. |
| For the United States of America Timothy Shortley Senior Adviser to the Assistant Secretary, Jendayi Frazer, for Conflict Resolution Department of State | За Соединенные Штаты Америки Тимоти Шортли Старший советник помощника секретаря Джендай Фрейзера по урегулированию конфликтов Государственного департамента |
| Mr. P. Gansukh Senior Officer, Department of International Organizations | Г-н П. Гансух Старший сотрудник, Департамент международных организаций |
| Mr. Nguyeng Tuong, Senior Expert, Head of ASEAN Division, Ministry of Communication and Transport | Г-н Нгуен ТУОНГ, старший эксперт, руководитель отдела АСЕАН, министерство связи и транспорта |
| Senior Project Manager, retail banking, Deutsche Bank AG, 1998-1999 | старший управляющий проектами «Дойче банк АГ», 1998-1999 годы |