| Mr. Huub Meijers, Senior Researcher MERIT Maastricht University, Netherlands | Г-н Хуб Мейрс, старший исследователь института МЕРИТ Маастрихтского университета, Нидерланды |
| Ms. Irma Gurguliani, Senior Specialist, Department of Environmental Policy, Ministry of Environment | Г-жа Ирма Гургилиани, старший специалист, Департамент природоохранной политики, министерство окружающей среды |
| Mr. Abdulo Nurmatov, Senior Officer, Ministry of Emergency Situations | Г-н Абдуло Нурматов, старший сотрудник, министерство по чрезвычайным ситуациям |
| Mr. Bazar Erdenebayar, Senior Expert, Foreign Relations and Cooperation Division, Ministry of Justice | Г-н Базар Эрденебайар, старший эксперт, отдел внешних сношений и сотрудничества, министерство юстиции |
| Miss Diana Lam, Senior Government Counsel | Г-жа Диана Лэм, старший правительственный адвокат |
| At UNHCR, a new Senior Coordinator for Refugee Women and Gender Equality took up her post in April 2000. | В УВКБ в апреле 2000 года приступила к выполнению своих обязанностей новый старший координатор по вопросам женщин-беженцев и гендерного равенства. |
| Ewart Williams, Senior Adviser, Western Hemisphere, International Monetary Fund | Эвард Уильямс, старший советник по вопросам Западного полушария, Международный валютный фонд |
| 1 P-5 (Senior External Relations Adviser) | 1 С-5 (старший консультант по внешним связям) |
| 1 P-5 (Senior Forensic Pathologist) | 1 С-5 (старший судебно-медицинский эксперт-патолог) |
| Ms. Ewa Ruminska-Zimny, UNECE Senior Economic Affairs Officer, highlighted the ECE activities in the sub-region aiming at promotion of women's entrepreneurship. | Г-жа Ева Руминска-Зимни, старший сотрудник по экономическим вопросам ЕЭК ООН, осветила деятельность ЕЭК в субрегионе, направленную на стимулирование предпринимательской деятельности женщин. |
| Keizo Takemi, Japan Senior Vice-Minister of Health, Labour and Welfare Former State Secretary for Foreign Affairs of Japan | Кэйдзо Такеми, Япония Старший заместитель министра здравоохранения, труда и благосостояния Бывший статс-секретарь министерства иностранных дел Японии |
| Professor at New York University; Senior economic adviser of President Hamid Karzai; participated at the Bonn Conference as an adviser | Профессор Нью-Йоркского университета; старший экономический советник президента Хамида Карзая; принял участие в Боннской конференции в качестве советника |
| Tariq Banuri, Senior Research Director, Stockholm Institute, and representative of The Ring | Тарик Банури, старший директор по исследовательской работе, Стокгольмский институт, и представитель организации РИНГ |
| Adele Smith Simmons (United States), Senior Research Associate, Center for International Studies, University of Chicago; | Адель Смит Симмонз (Соединенные Штаты), старший научный сотрудник, Центр международных исследований, Университет Чикаго; |
| Mr. Mark Richmond, Senior Executive Officer, Office of Director-General | Г-н Марк Ричмонд, старший административный сотрудник, Канцелярия Генерального директора |
| Government officials: Minister of Energy and Mines; Senior Secretary for Foreign Affairs; Chief Executive Officer, Civil Aviation Authority | Правительственные должностные лица: министр энергетики и шахт; старший секретарь по иностранным делам; главный административный сотрудник Управления гражданской авиации |
| Mr. Jan Hagstedt, Senior Advisor, Nordic Timber Council AB, Sweden | Г-н Ян Хагштедт, старший советник, Скандинавский совет по лесоматериалам, Швеция |
| Mr. Joe Smolik, Senior Economist, Economic Analysis Division (UNECE) | Г-н Джо Смолик, старший экономист Отдела экономического анализа (ЕЭК ООН) |
| Mr. Ernst Goldschmitt, Senior Industry Consultant, UNEP/APELL Programme | Г-н Эрнст Гольдшмит, старший промышленный консультант, Программа ЮНЕП/АПЕЛЛ |
| Masa Nagai, Senior Programme Officer, Division of Policy Development and Law | Маса Нагай, старший сотрудник по программам, отдел разработки политики и права |
| Mr. Ernest Ngome Ajang, Senior Accounts and Finance Officer, Cameroon TPO | г-н Эрнест Нгоме Ажанг, старший сотрудник по бухгалтерскому учету и финансам, Камерунская ОЦТ |
| The Senior Adviser to the Emergency Relief Coordinator on IDPs undertook three country reviews, and plans of action were developed in two countries to implement his recommendations. | Старший консультант Координатора чрезвычайной помощи по перемещенным внутри страны лицам провел три страновых обзора, и для осуществления его рекомендаций в двух странах были подготовлены планы действий. |
| The Senior Human Rights Adviser was appointed in September 1999 on recommendation of the High Commissioner for Human Rights. | Старший советник по правам человека был назначен в сентябре 1999 года по рекомендации Верховного комиссара по правам человека. |
| Dr. Martyin ten Ham, Senior Adviser, International Department for Pharmaceutical Affairs | Д-р Мартин тен Хам, старший советник, Департамент по международным вопросам фармацевтической промышленности |
| Dr. Sabine Wild, Senior Officer, Human Rights Department | Д-р Сабине Вильд, старший сотрудник Департамента по правам человека |