I'm a senior detective with the Battle Creek Police. |
Я старший детектив полиции Батл Крик. |
Probably because you're not a senior officer. |
Возможно потому, что Вы еще не старший офицер. |
You're my senior officer, and I need to respect that. |
Ты старший офицер и я должна уважать это. |
I mean, even a hint that a senior criminalist in the Medical Examiner's office was tampering with evidence is incendiary. |
Даже намек на то, что старший криминалист в офисе медицинской экспертизы мог подделывать улики сеет сомнение. |
My senior partner, Mr Purblind, is an invalid. |
Мой старший партнер, мистер Пурблайн - инвалид. |
I'm not the only senior officer who did this. |
Я не единственный старший офицер, кто делал это. |
But you're the senior partner and I'm your brother. |
Но ты же старший партнер и мой брат. |
I'm the senior field agent. |
Вообще-то я тут старший полевой агент. |
I'm the senior's Hospital. |
Я старший акушер в госпитале Святой Марии. |
Gary Sutton's the senior who runs it, but I think he left early today. |
Гери Саттон старший по этим проводкам, но я думаю, сегодня он ушел пораньше. |
You showed great enterprise, and one day I think you'll make an excellent senior constable. |
Вы проявили инициативу, и когда-нибудь из вас получится отличный старший констебль. |
So, Craig, the senior care worker... |
Э, итак, Крейг, старший медбрат... |
The senior care worker, Craig, could have done it. |
Старший медбрат Крэйг мог это сделать. |
I've got a senior partner saying don't tail her. I've got a client wanting snapshots. |
Старший партнёр отказывается шпионить, а клиент хочет фотографий. |
I'm a senior designer at Neversoft. |
Я - старший проектировщик в "Неверсофт". |
Lori's a senior VP at a big, huge PR firm. |
Лори - старший вице-президент в огромной рекламной фирме. |
I think someone more senior should do it. |
Я думаю, кто-то более старший должен делать это. |
"I am a senior government employee"in the intelligence community. |
Я - старший сотрудник разведывательного сообщества при правительстве. |
You here tonight represent the senior command of all the vessels in the region. |
Сегодня здесь собрался весь старший командный состав всех судов этого региона. |
Lieutenant, I need you to assemble all senior medical and engineering staff in the weapons bay. |
Лейтенант, мне нужно, чтобы вы собрали весь старший медицинский и инженерный состав в оружейном отсеке. |
I'm the newest senior partner at Smith and Devane. |
Я новый старший партнер в "Смит и Дивэйн". |
I mean, I am a senior producer. |
В конце концов, я же старший продюсер. |
This is Dave, the senior producer in New York. |
Это Дэйв старший продюсер в Нью-Йорке. |
Well, actually, Janine is senior drive-thru manager, so you are on her turf. |
Вообще-то, Джанин старший менеджер, так что ты как бы на её территории. |
Scottie's a senior partner, Louis. |
Скотти - старший партнер, Луис. |