| Even when I begged you senior year. | Даже в выпускной год, когда я умолял тебя. |
| I mean, senior year can be quite... | Я имею в виду, выпускной класс может быть весьма... |
| This was right after you won student body president our senior year. | Это случилось сразу после того, как ты стала президентом студенческого совета в наш выпускной год. |
| She still blames me for ruining her senior prom. | Она до сих пор мне не простила, что я испортил ей выпускной. |
| And all that she wanted was to go to a senior prom. | Все, чего она хотела - это пойти на выпускной. |
| I'm so excited, I get to have my senior prom in a dungeon. | Я так взволнованна от того, что заполучила себе выпускной бал в этом каземате. |
| Maybe doing your senior year online isn't so bad after all. | Может заканчивать выпускной класс онлайн не такая уж плохая идея. |
| The senior class made me their Executive Liaison Advocate to the administration. | Выпускной класс назначил меня своим исполнительным защитником по связям с администрацией. |
| This kid, Ray Jennings, Heisman Trophy finalist his senior year. | Этот парень, Рэй Дженнингс, финалист голосования Хайсман Трофи в свой выпускной год. |
| Mainline Philly, voted Most Photogenic, senior year. | Из Филадельфии, избрана Самой Фотогеничной, выпускной год. |
| Look, I just want to have a normal senior year and play football without my teammates hearing rumors about me. | Послушай, я просто хотел, чтобы у меня был нормальный выпускной год и играть в футбол без того, чтобы ребята из команды слышали слухи обо мне. |
| They just want a chance to take center stage during their senior year. | И просто хотели шанс попасть в центр внимания в свой выпускной год. |
| You only get one senior year. | У тебя остался только один выпускной год. |
| I just don't want to spend my senior year of high school making wedding plans. | Я просто не хочу провести мой выпускной год в школе планируя свою свадьбу. |
| I need someone to go to the senior dance with. | Мне нужно пойти с кем-нибудь на выпускной. |
| I didn't get to go to my senior dance. | Я не пошел на свой выпускной. |
| Because... My senior year of college, | Потому что... в мой выпускной год в колледже |
| Your senior year is supposed to be the best year of your life, and it's falling apart. | Твой выпускной год должен стать лучшим годом в твоей жизни, но все развалилось. |
| It means that we get to throw a really awesome party and invite the entire senior class to attend. | Это значит, что мы собираемся устроить по-настоящему грандиозную вечеринку и пригласить на нее весь выпускной класс. |
| Hell, he had a great senior year. | В свой выпускной год он был в отличной форме. |
| So, Peter... senior year. | Итак, Питер... Выпускной год. |
| (Bob) Happy senior year. | Это поздравление с переходом в выпускной класс. |
| No offense, it's just not how I saw my senior prom going. | Просто не таким я представляла себе выпускной. |
| Name me a more human experience than senior prom. | Назови мне более человеческий опыт, чем выпускной бал. |
| Go ahead, tell her about your senior prom. | Продолжай, расскажи ей про выпускной бал. |