And as the investigation launched last year also suspect Kaitsepolitseiamet Kristiine senior Deputy District skates and rays, and a businessman Toivo Alexander Wolf. |
И, как расследования, начатого в прошлом году также подозревают Kaitsepolitseiamet Кристийне старший заместитель районного коньки и лучи, и бизнесмен, Тойво Александр Вольф. |
It is similar brothers senior Izjaslav, average - Svyatoslav and younger Vsevolod. |
Похожие братья это: старший - Изяслав, средний - Святослав и младший - Всеволод. |
As the most senior in the class, Kiawe is a very serious person. |
Как самый старший в классе, Киаве очень серьезный человек. |
They escape but are chased down by senior student Bucky Barnes, under orders from school headmaster Valeria Von Doom. |
Они убегают, но не убегает старший ученик Бакки Барнс, по приказу директора школы Валерия фон Дума. |
As a volunteer (a senior shooter) he participated in the Polish-Soviet War. |
Как доброволец (старший стрелок) принимал участие в польско-советской войне. |
Is a senior lecturer at the State University of Moldova, Department of Journalism and Communication Sciences. |
Старший преподаватель Факультета журналистики и коммуникационных наук Государственного университета Молдовы. |
NOT a senior citizen who suffered cramps waking. |
Не старший гражданин, который страдал судорогами пробуждения. |
The general director of Open Company "Mechel-Metiz" was appointed the senior vice-president of "UK Mechel" Vladimir Polin. |
Генеральным директором ООО "Мечел-Метиз" назначен старший вице-президент "УК Мечел" Владимир Полин. |
From October 1909 to July 1910 - senior officer of the KV Khivinets. |
С октября 1909 года по июль 1910 года - старший офицер МКЛ «Хивинец». |
Brevet Major Archibald Henderson asserted that as the senior line officer present, he should be Acting Commandant. |
Временно повышенный в звании майор Арчибальд Хендерсон решил, что он как старший по званию офицер должен стать и. о. коменданта. |
From November 26, 1912 to 1914 he was senior adjutant of the headquarters of the 3rd Caucasus Army Corps. |
С 26 ноября 1912 по 1914 - старший адъютант штаба 3-го Кавказского армейского корпуса. |
Dabney Coleman as Burton Fallin, Nick's father and senior partner at the law firm where Nick works. |
Дэбни Коулмен - Бартон Фэллин, отец Ника и старший партнёр в юридической фирме, где работает его сын. |
From 1987 Sipko was the senior pastor of the Omsk and Tyumen regions. |
С 1987 году Сипко - старший пресвитер по Омской и Тюменской областям. |
Kaiser Wilhelm II attended the launching ceremony with the senior director of the Kaiserliche Werft. |
На церемонии спуска присутствовал кайзер Вильгельм II и старший директор Kaiserliche Werft. |
From 1974 - was a senior laboratory and Translation Institute of State and Law of Ukraine. |
С 1974 - старший лаборант, референт-переводчик института государства и права АН Украины. |
Between 1988 and 1993, he was a senior researcher at the Institute for Economic Research in Ljubljana. |
С 1988 по 1993 года - старший научный сотрудник Института экономических исследований в Любляне. |
In 2004 - 2005 - senior research associate of the Institute of Telecommunications and Global Information Space (ITGIS). |
В 2004-2005 годах - старший научный сотрудник Института телекоммуникаций и глобального информационного пространства (НАНУ). |
Having come to the conclusion that they have organized resistance, the senior group gives the order to open heavy fire around the house. |
Придя к выводу, что им оказывается организованное сопротивление, старший группы отдаёт приказ открыть шквальный огонь по дому. |
In 1998, senior lieutenant Mais Barkhudarov was awarded the Order of "Azerbaijani flag". |
В 1998 году старший лейтенант Маис Бархударов был награждён орденом «Азербайджанское знамя». |
After Pachakuteka the senior son received a throne of Empire, and younger relatives received property in the inheritance. |
После Пачакуттека старший сын получал престол империи, а младшим родственникам в наследство доставалось имущество. |
The Chancellor is normally one of the knights, though not necessarily the most senior. |
Канцлер - обычно один из кавалеров, при этом не обязательно самый старший. |
As a senior officer of the Confederacy, Maxey was not eligible to hold political office or even practice law. |
Как старший офицер Конфедерации, Мэкси не имел права занимать политические должности и даже заниматься юридической практикой. |
As the senior surviving officer, Lightoller was a key witness at both the American and British inquiries. |
Как старший по званию среди выживших, Лайтоллер был основным свидетелем во время обоих расследований - в Великобритании и в США. |
Jay Nordlinger a senior editor of National Review, called his book "another atom bomb". |
Джей Нордлингер, старший редактор National Review, назвал его книгу «подобной атомной бомбе». |
He was formerly senior vice president of the jewelry department of the Sotheby's auction house. |
В прошлом старший вице-президент ювелирного отдела аукционного дома «Сотбис». |