Английский - русский
Перевод слова Sarajevo
Вариант перевода Сараево

Примеры в контексте "Sarajevo - Сараево"

Примеры: Sarajevo - Сараево
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Сараево, Босния и Герцеговина
Sarajevo, 14 September 2004 Сараево, 14 сентября 2004 года
Romania has an embassy in Sarajevo. Румыния содержит посольство в Сараево.
Do you live in Sarajevo? Всё ещё в Сараево?
Are you the new Sarajevo? Ты новенькая из Сараево?
services in Sarajevo. 24 8 коммунальных служб в Сараево 24 8
B. Action plan for Sarajevo В. План действий для Сараево
FREEDOM OF MOVEMENT IN AND AROUND SARAJEVO ПЕРЕДВИЖЕНИЯ В САРАЕВО И ВОКРУГ НЕГО
Strengthening of UNPROFOR in Croatia and Sarajevo Укрепление СООНО в Хорватии и Сараево
Lire Sarajevo (Holiday Inn) Сараево ("Холидей инн")
EDUCATION High School in Sarajevo Средняя школа в Сараево.
Faculty of Law in Sarajevo 1961 Юридический факультет в Сараево, 1961 год.
Sarajevo, 12 November 1993 Сараево, 12 ноября 1993 года
No landings outside of Sarajevo Посадки вне Сараево не предусматриваются.
Provides for landings outside of Sarajevo Предусматриваются посадки вне Сараево.
Translator (Sarajevo field office) Письменный переводчик (отделение в Сараево)
Representatives of the municipality of Sarajevo Ь) Представители муниципалитета Сараево
Improve occupancy rate of the Sarajevo building Повышение показателя использования здания в Сараево
Sarajevo, December 16, 2005. Сараево, 16 декабря 2005 года
They found Raya in Sarajevo. Они обнаружили Раю в Сараево.
And from Sarajevo, too! И даже из Сараево!
I've got to get to Sarajevo. Я должен поехать в Сараево!
The Contact Group Ministers deplored recent events in Sarajevo. З. Министры Контактной группы выразили глубокое сожаление в связи с недавними событиями, происшедшими в Сараево.
A clear priority for the Konjic authorities was the de-blocking of the routes to Sarajevo and Mostar. Властям муниципалитета Коьица требовалась разблокировка маршрутов в Сараево и Мостар.
The Government of Croatia and the mayor of Sarajevo have also pledged space that could house information centres. Правительство Хорватии и мэр Сараево также заявили о своей готовности предоставить помещения для размещения информационных центров.