Примеры в контексте "Sarajevo - Сараево"

Перевод

Примеры

Примеры: Sarajevo — Сараево

• Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

  Сараево, Босния и Герцеговина

• Sarajevo, 14 September 2004

  Сараево, 14 сентября 2004 года

• Romania has an embassy in Sarajevo.

  Румыния содержит посольство в Сараево.

• Do you live in Sarajevo?

  Всё ещё в Сараево?

• Are you the new Sarajevo?

  Ты новенькая из Сараево?

• services in Sarajevo. 24 8

  коммунальных служб в Сараево 24 8

• B. Action plan for Sarajevo

  В. План действий для Сараево

• FREEDOM OF MOVEMENT IN AND AROUND SARAJEVO

  ПЕРЕДВИЖЕНИЯ В САРАЕВО И ВОКРУГ НЕГО

• Strengthening of UNPROFOR in Croatia and Sarajevo

  Укрепление СООНО в Хорватии и Сараево

• Lire Sarajevo (Holiday Inn)

  Сараево ("Холидей инн")

• EDUCATION High School in Sarajevo

  Средняя школа в Сараево.

• Faculty of Law in Sarajevo 1961

  Юридический факультет в Сараево, 1961 год.

• Sarajevo, 12 November 1993

  Сараево, 12 ноября 1993 года

• No landings outside of Sarajevo

  Посадки вне Сараево не предусматриваются.

• Provides for landings outside of Sarajevo

  Предусматриваются посадки вне Сараево.

• Translator (Sarajevo field office)

  Письменный переводчик (отделение в Сараево)

• Representatives of the municipality of Sarajevo

  Ь) Представители муниципалитета Сараево

• Improve occupancy rate of the Sarajevo building

  Повышение показателя использования здания в Сараево

• Sarajevo, December 16, 2005.

  Сараево, 16 декабря 2005 года

• They found Raya in Sarajevo.

  Они обнаружили Раю в Сараево.

• And from Sarajevo, too!

  И даже из Сараево!

• I've got to get to Sarajevo.

  Я должен поехать в Сараево!

• The Contact Group Ministers deplored recent events in Sarajevo.

  З. Министры Контактной группы выразили глубокое сожаление в связи с недавними событиями, происшедшими в Сараево.

• A clear priority for the Konjic authorities was the de-blocking of the routes to Sarajevo and Mostar.

  Властям муниципалитета Коьица требовалась разблокировка маршрутов в Сараево и Мостар.

• The Government of Croatia and the mayor of Sarajevo have also pledged space that could house information centres.

  Правительство Хорватии и мэр Сараево также заявили о своей готовности предоставить помещения для размещения информационных центров.

Другие варианты перевода слова sarajevo

• Сараево
• Сараевский
• Сараеве
• Сараева
• Сараевского
• Сараевском
• Сараевским
• Sarajevo
• Сараевская
• Сараевское
• Сараевскую
• Сараевских