Примеры в контексте "Sarajevo - Сараевскую"

Перевод

Примеры

Примеры: Sarajevo — Сараевскую

• Bosnia and Herzegovina was also committed to maintaining the Sarajevo Declaration.

  Босния и Герцеговина также полна решимости выполнять Сараевскую декларацию.

• We took note with great interest of the fact that one case has already been transferred to the Sarajevo Chamber under that procedure.

  Мы с большим интересом отмечаем тот факт, что согласно такой процедуре Трибунал уже передал одно дело в сараевскую Палату.

• The Government signed the Sarajevo Declaration, which aims to find solutions.

  Правительство подписало Сараевскую декларацию, целью которой является нахождение путей решения этой проблемы.

• We support the remarkable efforts of Ms. Carla Del Ponte in that regard, particularly the latest round of indictments and the motion for referral of the Stankovic case to the Sarajevo War Crimes Chamber.

  Мы поддерживаем замечательные усилия, предпринимаемые в этой связи г-жой Карлой дель Понте, в частности недавнюю серию обвинительных заключений и ходатайство о передаче дела Станковича в сараевскую Палату по военным преступлениям.

• The recent referral of one case to the Sarajevo War Crimes Chamber is welcome, as is the commitment of the Organization for Security and Cooperation in Europe to assist the ICTY in monitoring any such transferred cases.

  Мы с удовлетворением отмечаем факт недавней передачи одного из дел в сараевскую Палату по военным преступлениям, как и приверженность Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе оказанию помощи МТБЮ в отслеживании любого такого передаваемого дела.

• The Government signed the Sarajevo Declaration together with the Government of the Republic of Croatia and the Government of Bosnia and Herzegovina within the process initiated by the EC, the OSCE and the UNHCR.

  В рамках процесса, инициированного ЕС, ОБСЕ и УВКБ, правительство Республики Сербия совместно с правительством Республики Хорватия и правительством Боснии и Герцеговины подписало Сараевскую декларацию.

Другие варианты перевода слова sarajevo

• Сараево
• Сараево
• Сараевский
• Сараеве
• Сараева
• Сараевского
• Сараевском
• Сараевским
• Sarajevo
• Сараевская
• Сараевское
• Сараевских