Примеры в контексте "Sarajevo - Сараевское"

Перевод

Примеры

Примеры: Sarajevo — Сараевское

• Sarajevo Declaration of Friendship and Partnership,

  Сараевское заявление о дружбе и партнерстве, принятое на расширенном

• During the reporting period, the Sarajevo field office coordinated local police (monitored by IPTF) and SFOR security for its 1998 summer exhumations programme, which gathers evidence in support of ongoing investigations.

  В течение отчетного периода Сараевское периферийное отделение обеспечивало координацию осуществлявшейся летом 1998 года местной полицией (действовавшей под наблюдением СМПС) и подразделениями безопасности СПС программы эксгумации, направленной на сбор доказательств в подкрепление проводимых расследований.

• The Sarajevo Field Office, one of three field offices established by the Tribunal, was opened in August 1996 to support the investigative effort of the Office of the Prosecutor in The Hague.

  Сараевское периферийное отделение, одно из трех периферийных отделений, созданных Трибуналом, было открыто в августе 1996 года для содействия усилиям Канцелярии Обвинителя в Гааге по проведению расследований.

• After one or two years spent in the Travnik medrese, he moved to further education at Gazi Husrev-beg's medrese in Sarajevo where he graduated in 1936.

  После одного или двух лет обучения в медресе перешёл в сараевское медресе Гази Хусрев-бега, которое окончил в 1936 году.

Другие варианты перевода слова sarajevo

• Сараево
• Сараево
• Сараевский
• Сараеве
• Сараева
• Сараевского
• Сараевском
• Сараевским
• Sarajevo
• Сараевская
• Сараевскую
• Сараевских