Примеры в контексте "Remember - Помнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Помнить

• It is always prudent to remember that mortgage rates do rise as well as fall.

  Необходимо помнить, что ставки по ипотеке могут повышаться и снижаться.

• Let us remember that distinction, so often forgotten by internet users, between criticism and insult.

  Давайте помнить часто забываемые интернет-пользователями отличия между критикой и оскорблениями.

• You have to be able to remember what you've done.

  Придётся помнить, что вы сделали.

• Sorry. There are two things we need to remember before we speak to the Dobsons.

  Нам нужно помнить о двух вещах перед разговором с Добсонами.

• You have to remember, Eva, people like you and me... we're solitary hunters.

  Ты должна помнить, Ева, что люди вроде нас... мы охотники-одиночки.

• You're probably too young to remember that camping jag mom and dad were on.

  Ты наверное был слишком мал, чтобы помнить это походное пойло.

• He needs to remember who the people are who are in his archdiocese.

  Он должен помнить о том, кто его прихожане...

• You're not the ones who have to remember.

  И ты не будешь этого помнить.

• Well, I suppose - I tend to remember the bad things about people rather than the good.

  Я стремлюсь помнить... плохое о людях лучше чем хорошее.

• So I made tatuare the symbol of 'K Records' to remember childcare. To remember remain child.

  Я решил сделать татуировку в виде значка "К-Рекордс" что бы всегда помнить о детстве.

• One should remember that the cheat-log information is used for creating cheating attempts statistics.

  Следует помнить что по информации содержащейся в чит-логе строится статистика по попытками обмана (накрутки) топлиста.

• Companies must remember that successful transactions during downturns have historically yielded better returns.

  Компании должны помнить, что успешные операции, проведенные в период экономического спада, исторически приносили бульшую выручку.

• We'll see something you'll remember. (chuckles) if we keep smoking that.

  Мы увидем что-то, что ты будешь помнить. если мы продолжим курить это.

• Do it, please. I'll remember your kindness all my life.

  Не откажи, сделай милость Век буду помнить ваши заботы.

• Most people will remember my grandmother as a healer, but her abilities went beyond that.

  Большинство живущих в этом поселении будут помнить мою бабушку как врачевательницу, но ее способности не ограничивались просто лечением.

• You won't remember any of this, nor will you be charged for technical support.

  Ты не будешь помнить ничего из этого, иначе ты обвинишь техподдержку.

• (WHISPERS) That one thing you must remember, or nothing that follows will seem wondrous.

  Это вы должны помнить... или ничто далее вам не покажется удивительным.

• Just remember, a smile goes a long way.

  Только ты должна помнить, что улыбка помогает.

• He said-I'll always remember this- that he didn't want an act, he wanted the truth.

  Он ответил - "Я всегда буду помнить это," но ему не нужна была игра, а только лишь правдивость.

• But it is necessary to remember that always everything looks better, than in reality.

  Но следует помнить, что в кино и на обложках журналов, когда это нужно, всегда все выглядит лучше, чем есть на самом деле.

• So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.

  И поэтому наша задача весьма трудна: помнить, что вся эта излишняя открытость - это не честность.

• Rhumba was easy to say and remember.

  Бабий яр: поклоняться и помнить (рус.).

• But we have to remember, these are just the clips.

  Мы должны помнить, что это всего лишь ролики, трансляция игры по спортивному каналу.

• We'll all remember where we were when we heard the joyful news.

  Уверен, через много лет мы все будем помнить, где находились... когда услышали эту прекрасную новость.

• It is important to remember that reactor conversion and fuel removal efforts often span multiple administrations.

  Важно помнить о том, что процесс конверсии реакторов и удаления топлива зачастую занимает такое большое время, что за этот период может смениться множество администраций.

Другие варианты перевода слова remember

• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова