| I tried to block the memories, but now I know I must remember. | Я пыталася заблокировать воспоминания, но сейчас я знаю, что должна помнить. |
| But you need to remember which boss you're taking these to. | Но вам надо помнить на которого из боссов работаете. |
| We have to remember that Wolverine is a sociopath. | Мы должны помнить, что Росомаха социопат. |
| If they hang you, I'll always remember you. | А если тебя повесят, то буду помнить тебя всегда. |
| I must remember not to make noise while you are studying. | Я должна помнить, что нельзя шуметь, когда ты читаешь. |
| Honey, I don't ask you to remember anything. | Дорогая, я не буду просить тебя что-либо помнить. |
| You have to remember, teenage boys are not deep. | Нужно помнить, что мальчики-подростки непостоянны. |
| But whether or not we find Rebecca, I'll always remember what you did. | Но даже если мы не найдем Ребекку, я всегда буду помнить, что ты сделала. |
| You can't expect to remember every detail. | Ты не можешь помнить каждую мелочь. |
| I've always so much to remember. | Да вечно приходится столько всего помнить. |
| And everybody keeps talking to me like I should remember, but I don't. | А все говорят со мной, будто я должна помнить, но это не так. |
| But you must remember such incantations are dangerous and you must never speak the Devil's language idly. | Но ты должна помнить, эти заклинания опасны и никогда не говори на языке Дьявола впустую. |
| He won't remember any of this tomorrow. | Завтра он не будет помнить ничего из этого. |
| Viktor, you remember my friend Leo. | Виктор, ты должен помнить моего друга Лео. |
| As you must remember, I'm kind of a voracious reader. | Как ты должна помнить, я вроде как ненасытный читатель. |
| I can't remember all their faces. | Я не могу помнить каждого в лицо. |
| Long time ago, but someone might remember something. | Времени прошло много, но кто-нибудь может помнить. |
| There's no way you could remember that. | Ты никак не можешь помнить этого. |
| We all need to remember that. | Нам всем нужно помнить об этом. |
| When we do finally get to sell our art, we really have to remember that. | Когда мы наконец продадим наши сокровища, мы правда должны это помнить. |
| And you'll remember that we could've saved him. | А мы с вами будем помнить о том, что могли его спасти. |
| We must remember our first responsibility. | Мы должны помнить нашу главную обязанность. |
| You must remember that this is the largest city in the world. | Вы должны помнить, что это самый крупный город в мире. |
| I suppose you're too young to remember Wile E. Coyote. | Полагаю, что Вы слишком молоды, чтобы помнить Уайла И. Койота. |
| I don't expect you to remember me. | Я не ожидал что ты меня будешь помнить. |