Примеры в контексте "Remember - Помнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Помнить

• My father hired you, but try to remember you work for me.

  Мой отец нанял вас, но постарайтесь помнить, что вы работать на меня.

• I can't remember every tiny little detail, Martin, but they're definitely somewhere in that room.

  Я не могу помнить каждую мелочь, Мартин, но они точно где-то в той комнате.

• I had to remember it right, or they'd think I lied.

  Я должна все помнить правильно, иначе они подумают, что я лгу.

• Okay, well just try to remember that this is an opportunity.

  Ладно, просто постарайся помнить, что это хорошая возможность.

• So important to remember that that dove was in his suit the whole time.

  Важно помнить, что этот голубь все время был внутри его костюма.

• No one will remember your five-point plan.

  Никто не будет помнить ваш реформаторский план.

• Whereas in Formula 1, there's corners and stuff to remember.

  В то время как в Формуле 1 есть повороты и прочие вещи, которые нужно помнить.

• The whole world will remember the Big Four.

  Весь мир будет помнить Большую Четверку.

• I can't remember all my customers.

  Я не могу помнить всех своих клиентов.

• People begin to remember that I am not French.

  Люди начинают помнить, что я не француз.

• I won't remember, anyway.

  Я всё равно не буду помнить.

• I don't even know if he will remember this.

  Я даже не знаю, будет пи он помнить это.

• Yes, we must remember life will get better...

  Да, мы должны помнить, что жизнь станет лучше...

• We will always remember you, our friend, Ambassador Carlos, for your efforts at the Conference.

  Мы всегда будем помнить о Вас, наш друг посол Карлос за Ваши усилия на Конференции.

• Now, mister, you'll never remember this moment, but I will.

  Вот, мистер, вы никогда не вспомните этот момент, но я буду помнить.

• You also have to remember that going back to the Americans might endanger my source.

  Вам также стоит помнить, что обращение к американцам может подвергнуть мой источник опасности.

• You just have to remember something - They're more frightened than you are.

  Тебе только нужно помнить кое-что - они испуганы больше, чем ты.

• You have to remember that there are hundreds of individual computers on board.

  Нужно помнить, что здесь на борту сотни отдельных компьютеров.

• You must be strong and remember that.

  Ты должна быть сильной и помнить это.

• when I was younger, I could remember anything,

  когда я был моложе, я мог помнить все что угодно,

• The thing to remember is that the Klingons prefer to use their knives and bat'leths in close combat.

  Нужно помнить, клингоны любят использовать ножи и бат'леты в ближнем бою.

• Well, it helps to remember why we do the job.

  Это помогает помнить, почему мы делаем эту работу.

• I have to remember you're not like these people.

  Я должен помнить, что вы не такая, как все эти люди.

• I will always remember everything you've done for me.

  Я всегда буду помнить об этом... и о том, что ты для меня сделал.

• I always remember what a friend told me when your father and I split up.

  Я всегда буду помнить то, что сказал мне один друг в ту пору, когда мы с отцом разошлись.

Другие варианты перевода слова remember

• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова