| the guy would remember us. | ќн должен был нас помнить. |
| I'll try to remember. | Я постараюсь помнить об этом. |
| I remember your eyes. | Я всю жизнь буду их помнить |
| What will they remember about you? | Что о вас будут помнить? |
| You'd do well to remember that. | Ты должна помнить об этом. |
| However, it is important to remember the following. | Однако важно помнить о следующем. |
| But, you have to remember | Но вы должны помнить: |
| We swore we'd always remember | Мы поклялись, что всегда будем помнить - |
| I'll remember with longing forever | Я всегда с тоскою буду помнить |
| Do you remember them? | Вы должные помнить их. |
| If we remember everything, we'll live like wolves. | Ежели все помнить - волками жить |
| I choose to remember the good times. | Я хочу помнить хорошее. |
| And I want to remember it. | И я хочу помнить это. |
| You won't remember anything. | И ничего не будешь помнить. |
| You won't remember! | Ты не будешь помнить! |
| GAVIN: There's not much to remember. | Да особенно-то и нечего помнить. |
| Let's remember what's important here... | Давай помнить о настоящих ценностях... |
| Here, this should help you remember. | А это поможет тебе помнить. |
| I think I'll always remember | Я думаю, всегда буду помнить. |
| I don't want to remember that. | Я не хочу помнить это. |
| The world will remember your name. | Мир будет помнить твоё имя. |
| You have to remember Lucy. | Ты должен помнить Люси. |
| You ought to remember these techniques | Тебе следует помнить эти приёмы. |
| I will always remember you. | Я всегда буду помнить тебя. |
| You don't want to remember it. | Ты не хочешь его помнить. |