Примеры в контексте "Remember - Помнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Помнить

• He won't remember his own world.

  Он не будет помнить свой родной мир.

• Eventually, all they'll remember is how much they love you as their first lady.

  В конце концов, они будут помнить лишь как сильно любят свою первую леди.

• Well... the thing to remember is to detach with love.

  Хорошо... вещь, чтобы помнить, оторваться с любовью.

• I'll always remember the smell.

  Я всегда буду помнить этот запах.

• It sounds like the only Bernie you're choosing to remember is the one that donated 100,000 dollars to your church.

  Похоже единственный Берни, о котором вы предпочитаете помнить, этот тот, который пожертвовал 100 тысяч долларов вашей церкви.

• I promise I'll remember this favour forever!

  Умоляю! ... Обещаю, я буду помнить вашу любезность всегда!

• He would appear perfectly normal and not remember a thing.

  Он может казаться совершенно нормальным и ничего не помнить.

• But you have to try not to remember her that way.

  Правда. Но вы не должны помнить ее такой.

• You also know that when this is over someone will have to remember it.

  И так же знаешь что когда все закончится кому то нужно будет помнить об этом.

• I say farewell in hopes that you will always remember me.

  Я говорю прощай в надежде что вы всегда будете помнить меня.

• Well, I'll remember that.

  Хорошо, я буду помнить это.

• It'd do you some good to remember as well.

  Вам бы тоже не помешало об этом помнить.

• I'll always remember him as the stranger holding my baby.

  Я всегна буду помнить его, как незнакомца который держит моего ребенка.

• But the thing you have to remember is you're not a kid anymore.

  Но вам нужно помнить, что вы больше не ребёнок.

• You have to remember how it was.

  Ты должна помнить, как все это было.

• And you may remember this photo of the president and First Lady on the day of his announcement.

  И вы можете помнить эту фотографию президента и первой леди в день его заявления.

• I read online that if you write things down, you remember them better.

  Я читала в интернете, что если записывать события, то лучше будешь их помнить.

• You should remember it next time you're in a clothing store.

  Вы должны помнить, что в следующий раз вы находитесь в магазине одежды.

• And all I choose to remember is the best of him.

  И я предпочитаю помнить о нём только хорошее.

• We must remember that some of the most brusque amongst us are also the most kind-hearted.

  Мы должны помнить, что кое-кто из наибольших грубиянов среди нас являются также наибольшими добряками.

• And the more important thing to remember is that I'd never hurt you.

  И нужно помнить еще Одну важную вещь: я бы никогда не причинила тебя вреда.

• Let's remember that jamie hasn't a clue That the plan is to blind him with billows of nylon.

  Давайте помнить, что Джейми не догадывается, что его собираются ослепить куполом из нейлона.

• Well, we'll certainly remember it for the rest of our lives.

  Ну что ж, мы будем помнить это всю нашу жизнь.

• You must remember something about him.

  Ты должен помнить хоть что-то о нём.

• But you got to remember, that's part of what brought us together in the first place.

  Но ты должна помнить, что это держит нас вместе в первую очередь.

Другие варианты перевода слова remember

• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова